Gevangene

Refém

En ik weet, weet, weet dat het niet kwaad bedoeld wasE eu sei sei sei não foi por mal
Je liet me bloeden om daarna te zeggen dat het slecht wasMe fez sangrar pra depois dizer foi mau
Niemand heeft je gewaarschuwd dat deze shit dodelijk kon zijn?Ninguém te avisou que essa merda podia ser fatal?

Je vraagt me of ik gelukkig ben met het leven dat ik leidVocê me pergunta se eu tô feliz com essa vida que eu levo
Geen recht op iets, zelfs niet om mijn mening te gevenDe não ter direito a nada nem expressar opinião
Hey! Zie ik eruit als iemand die gelukkig is? Huh?Hey! Eu tô com cara de quem é feliz? Han?
Jouw bubbel laat je niet zien dat ik elke dag vecht voor een stuk broodA sua bolha não te deixa enxergar que tô lutando todo dia por um pedaço de pão

Terwijl jij geniet van morbide privilegesEnquanto você usufrui de privilégios mórbidos
Probeer ik te ademen met een touw om mijn nekEu tento respirar com a corda no pescoço

Ik weet dat er niets zal veranderen zolang ik een gevangene ben van dit vuile systeemEu sei que nada vai mudar enquanto eu for refém desse sistema sujo
Maar ik ben maar een druppel in deze zeeMas sou só uma gota desse mar
Onbruikbaar om naar te kijkenImpróprio até pra se olhar
Verzonken in de diepste chaos van het dagelijks levenImerso no caos mais profundo do quotidiano
Van degene die ziet dat zijn wereld instortDe quem vê seu mundo desabar

Terwijl jij alles ontkent en nog meerEnquanto você nega tudo e mais um pouco
Leef ik met de onzekerheid of ik morgen nog leef of dood benEu convivo com a incerteza de se estarei vivo ou morto amanhã

Niets zal veranderen zolang ik een gevangene ben van dit vuile systeemNada vai mudar enquanto eu for refém desse sistema sujo
Maar ik ben maar een druppel in deze zeeMas sou só uma gota desse mar
Onbruikbaar om naar te kijkenImpróprio até pra se olhar
Verzonken in de diepste chaos van het dagelijks levenImerso no caos mais profundo do quotidiano
Van degene die ziet dat zijn wereld instortDe quem vê seu mundo desabar

Ik weet dat er niets zal veranderen zolang ik een gevangene ben van dit vuile systeemEu sei que nada vai mudar enquanto eu for refém desse sistema sujo
Maar ik ben maar een druppel in deze zeeMas sou só uma gota desse mar
Onbruikbaar om naar te kijkenImpróprio até pra se olhar
Verzonken in de diepste chaos van het dagelijks levenImerso no caos mais profundo do quotidiano
Van degene die ziet dat zijn wereld instortDe quem vê seu mundo desabar