Porque Te Quiero

Because I Love You

Porque Te Quiero

I love you, because every hour with you flies by like a minuteTe quiero, porque cada hora contigo se pasa como un minuto
I love you, even if you don’t love meTe quiero, aunque tú no me quieras
Because I always want to be by your sidePorque siempre quiero estar al lado tuyo
I love you, with all your flaws and virtues even if you don’t want to believe itTe quiero, con virtudes y defectos aunque tú no me quieras creer

I love you now, later, and tomorrowTe quiero ahora, luego y mañana
Of course, I’ll love youPor supuesto, te querré
Days have passed, years have gone byHan pasado días, han pasado años
It feels like everything is a bit strangeParece que todo es algo extraño
You think I say everything just to say itPiensas que todo lo digo por decir
But I mean what I feel, no liesPero digo lo que siento sin mentir

You say I never write anything happy for youDice que nunca compongo nada alegre pa' ti
That’s why I want to gift you my happiest songPor eso quiero regalarte mi canción más feliz
So you know what I feel insidePara que sepas lo que siento por dentro
And I want you to know I don’t regret itY quiero que sepas que no me arrepiento

I love you, because every hour with you flies by like a minuteTe quiero, porque cada hora contigo se pasa como un minuto
I love you, even if you don’t love meTe quiero, aunque tú no me quieras
Because I always want to be by your sidePorque siempre quiero estar al lado tuyo
I love you, with all your flaws and virtues even if you don’t want to believe itTe quiero, con virtudes y defectos aunque tú no me quieras creer

I love you now, later, and tomorrowTe quiero ahora, luego y mañana
Of course, I’ll love youPor supuesto, te querré
To keep this beautiful story goingPara seguir con esta bonita historia
I want you to know it always feels like gloryQuiero que sepas que siempre sabe a gloria

When we don’t know what to sayCuando no sabemos qué decir
And I can’t help but look at your profileY me sale mirarte el perfil
The smile that never fadesLa sonrisa que nunca se borra
When I’m with you, I’ll always have itCuando estoy contigo, siempre la tendré

Now that I don’t have you so close, I want to tell you thatAhora que no te tengo tan cerca quiero decirte que
I love you, because every hour with you flies by like a minuteTe quiero, porque cada hora contigo se pasa como un minuto
I love you, even if you don’t love meTe quiero, aunque tú no me quieras
Because I always want to be by your sidePorque siempre quiero estar al lado tuyo
I love you, with all your flaws and virtues even if you don’t want to believe itTe quiero, con virtudes y defectos aunque tú no me quieras creer

I love you now, later, and tomorrowTe quiero ahora, luego y mañana
Of course, I’ll love youPor supuesto, te querré
I look outside, I don’t care about anythingMiro para afuera, no me importa nada
I just want you to be with me tomorrowSolo quiero que tú me acompañes mañana

I ask for a kiss, you give me the lookTe pido un beso, tú pones la cara
I lean in and make you laughYo me acerco y te saco una carcajada
So many nights I’ve spent thinking of youTantas noches he pasado pensando en ti
And now that I have you, I can’t even sayY ahora que te tengo ni siquiera sé decir
What I feel for youLo que siento por ti

I love you because every hour with you flies by like a minuteTe quiero porque cada hora contigo se pasa como un minuto
I love you even if you don’t love meTe quiero aunque tú no me quieras
Because I always want to be by your sidePorque siempre quiero estar al lado tuyo
I love you, with all your flaws and virtues even if you don’t want to believe itTe quiero, con virtudes y defectos aunque tú no me quieras creer

I love you now, later, and tomorrowTe quiero ahora, luego y mañana
Of course, I’ll love youPor supuesto, te querré
I love you and I’ll say it againTe quiero y te lo digo de nuevo
From Málaga to the whole worldDesde Málaga para todo el mundo
I hope you understand itEspero que lo hayas entendido
I love youTe quiero