Doua Vorbe

Zwei Worte

Doua Vorbe

Liebling, ich will es gleich sagenDear fi so iau de lanceput
Ich hab nichts zu verlieren!Nu am nimic de pierdut!
Nutzen alle MädchenOare toate fetele
Die Liebe aus?Profita de dragoste?

Ich kann deinen Blick nicht vergessen,Nu pot uita privirea ta,
Als ich dich angefleht hab,Cand ma rugam de tine
Geh nicht weg!Nu pleca!
Ich kann deinen Blick nicht vergessen,Nu pot uita privirea ta,
Du hast meine Güte ausgenutzt!Ai profitat de bunatatea mea!
Zwei Worte, die ohne Sinn gesagt wurden,Doua vorbe spuse fara rost
Haben alles zerstört, was schön war!Au stricat tot ce a fost frumos!
Woher kommt so viel Bosheit,De unde atata rautate,
So viel Liebe hab ich in alles gesteckt?Cata dragoste am pus in toate

Nichts hat dich zufrieden gestellt,Nimic nu te multumea
Warum hab ich es nicht gemerkt?De ce numi dadeam seama?
Ich hab alles für dich getan,Faceam totul pt tine,
Doch du hast mit mir gespielt!Dar tu te jucai cu mine!

Ich kann deinen Blick nicht vergessen,Nu pot uita privirea ta,
Als ich dich angefleht hab,Cand ma rugam de tine
Geh nicht weg!Nu pleca!
Ich kann deinen Blick nicht vergessen,Nu pot uita privirea ta,
Du hast meine Güte ausgenutzt!Ai profitat de bunatatea mea!
Zwei Worte, die ohne Sinn gesagt wurden,Doua vorbe spuse fara rost
Haben alles zerstört, was schön war!Au stricat tot ce a fost frumos!
Woher kommt so viel Bosheit,De unde atata rautate
So viel Liebe hab ich in alles gesteckt!Cata dragoste am pus in toate!
Zwei Worte, die ohne Sinn gesagt wurden,Doua vorbe spuse fara rost
Haben alles zerstört, was schön war!Au stricat tot ce a fost frumos!
Woher kommt so viel Bosheit,De unde atata rautate
So viel Liebe hab ich in alles gesteckt!Cata dragoste am pus in toate!