Se Acalma

Cálmate

Se Acalma

Una vez más vengo a hablarteMais uma vez eu venho te falar
Cálmate, porque esto va a pasarSe acalma, porque isso vai passar

Sé que a veces es tan difícil de soportarEu sei que às vezes é tão difícil de suportar
Tú, encerrado en tu cuartoVocê, trancado no seu quarto
No quieres ni hablar másNão quer nem falar mais
Yo sigo aquí para consolarteEu ainda estou aqui para te consolar
No te preocupesNão se preocupe
Todas las heridas yo voy a sanarTodas as feridas eu irei curar
Ninguna cicatriz voy a dejarNenhuma cicatriz eu não vou deixar

Hijo, mira hacia atrásFilho, olhe para trás
Ve lo que ha pasadoVeja o que passou
Mira cuántas guerras has enfrentadoOlha quantas guerras você enfrentou
Y en todas ellas te vi ganarE em todas elas te fiz vencendo

Ahora vienes a decirme que no aguantas másAgora vem dizer pra mim que não aguenta mais
Que ya estás cansadoQue já está cansado
Y no sabes qué hacerE não sabe o que faz
Pero vengo a decirte que tú eres capazMas eu venho te falar que você é capaz

Sé que a veces es tan difícil de soportarEu sei que às vezes é tão difícil de suportar
Tú, encerrado en tu cuartoVocê, trancado no seu quarto
No quieres ni hablar másNão quer nem falar mais
Yo sigo aquí para consolarteEu ainda estou aqui para te consolar
No te preocupesNão se preocupe
Todas las heridas yo voy a sanarTodas as feridas eu irei curar
Ninguna cicatriz voy a dejarNenhuma cicatriz eu não vou deixar

Hijo, mira hacia atrásFilho, olhe para trás
Ve lo que ha pasadoVeja o que passou
Mira cuántas guerras has enfrentadoOlha quantas guerras você enfrentou
Y en todas ellas te vi ganarE em todas elas te fiz vencendo

Ahora vienes a decirme que no aguantas másAgora vem dizer pra mim que não aguenta mais
Que ya estás cansadoQue já está cansado
Y no sabes qué hacerE não sabe o que faz
Pero vengo a decirte que tú eres capazMas eu venho te falar que você é capaz