Fair Enough

Fair genug

Fair Enough

Mach es, Grigor!Hit it, grigor!

Mikaeli, ich kenne dich schon so langeMikaeli, I've known you so long
Doch du weißt nicht einmal meinen NamenBut you don't even know my name
Vielleicht machen wir es falschSo maybe, we've been doing it wrong
Denn du und ich sind irgendwie gleich'cause you and I are kind of the same

Ich würde gerne gehen, denn ich bin traurigI would like to leave, because I am sad
Und ich vermisse meine FamilieAnd I miss my family
Gib mir eine Atempause, es macht mich verrücktGive me a reprieve, it's driving me mad
Metall zu schlagen ist nicht das Leben für michHitting metal ain't the life for me

Denn wenn du in einer Spielshow feststeckst, ist das Leben hart'cause when you're stuck in a game show, life is tough
Ich kann mit diesem Zeitloop-Zeug nicht klarkommenI can't work out this timeloop stuff
Du wirst uns heute nicht verlassenYou won't be leaving us today
Also gibt es nur eine Sache, die ich sagen kann (was?)So there's just one thing that I can say (what?)

Fair genugFair enough
Fairer als fair genug kann man nicht sagenYou can't say fairer than fair enough
Fairer als fair genug kann man nicht sagenYou can't say fairer than fair enough
Fairer als das kann man nicht sagenYou can't say fairer than that

Oh, verdammtes Timeloop, alleOh, drat, everyone in timeloop

Fair genugFair enough
Fairer als fair genug kann man nicht sagenYou can't say fairer than fair enough
Fairer als fair genug kann man nicht sagenYou can't say fairer than fair enough
Fairer als das kann man nicht sagenYou can't say fairer than that

Oh, verdammtesOh, drat

Sag mir, wer ussrTell me, who ussr
Denn es dauert nicht mehr lange, bis ich nach Moskau gehe'cause it's not long until I moscow
Oh, es ist verrückt, dass wir so weit gekommen sindOh, it's crazy that we've come so far
Jetzt hör auf zu stalinieren und lass es mich wissenNow quit stalin and let me know

Oh, geh noch nicht, wir haben gerade erst angefangenOh, don't leave yet, we've just begun
Es tut mir leid, diese Spielshow macht einfach keinen SpaßI am sorry, this game show just ain't fun
Es kann dir ans Herz wachsen, das kann ich garantierenIt can grow on you, I can guarantee it
Wenn ich also hier feststecke, dann schätze ich, bin ich sowjetischSo if I'm stuck in here, then I guess soviet

Fair genugFair enough
Fairer als fair genug kann man nicht sagenYou can't say fairer than fair enough
Fairer als fair genug kann man nicht sagenYou can't say fairer than fair enough
Fairer als das kann man nicht sagenYou can't say fairer than that

Oh, verdammtes, noch einmal!Oh, drat, one more time!

Fair genugFair enough
Fairer als fair genug kann man nicht sagenYou can't say fairer than fair enough
Fairer als fair genug kann man nicht sagenYou can't say fairer than fair enough
Fairer als das kann man nicht sagenYou can't say fairer than that

Oh, verdammtesOh, drat

Fair genugFair enough