Fair Enough

Eerlijk Genoeg

Fair Enough

Geef gas, grigor!Hit it, grigor!

Mikaeli, ik ken je al zo langMikaeli, I've known you so long
Maar je weet zelfs mijn naam nietBut you don't even know my name
Dus misschien doen we het verkeerdSo maybe, we've been doing it wrong
Want jij en ik zijn een beetje hetzelfde'cause you and I are kind of the same

Ik zou willen gaan, want ik ben verdrietigI would like to leave, because I am sad
En ik mis mijn familieAnd I miss my family
Geef me een adempauze, het maakt me gekGive me a reprieve, it's driving me mad
Met metaal slaan is niet het leven voor mijHitting metal ain't the life for me

Want als je vastzit in een spelshow, is het leven zwaar'cause when you're stuck in a game show, life is tough
Ik kan deze tijdlus niet uitvogelenI can't work out this timeloop stuff
Je gaat ons vandaag niet verlatenYou won't be leaving us today
Dus er is maar één ding dat ik kan zeggen (wat?)So there's just one thing that I can say (what?)

Eerlijk genoegFair enough
Je kunt niet eerlijker zeggen dan eerlijk genoegYou can't say fairer than fair enough
Je kunt niet eerlijker zeggen dan eerlijk genoegYou can't say fairer than fair enough
Je kunt niet eerlijker zeggen dan datYou can't say fairer than that

Oh, verdorie, iedereen in de tijdlusOh, drat, everyone in timeloop

Eerlijk genoegFair enough
Je kunt niet eerlijker zeggen dan eerlijk genoegYou can't say fairer than fair enough
Je kunt niet eerlijker zeggen dan eerlijk genoegYou can't say fairer than fair enough
Je kunt niet eerlijker zeggen dan datYou can't say fairer than that

Oh, verdorieOh, drat

Vertel me, wie ussrTell me, who ussr
Want het duurt niet lang voordat ik moscow'cause it's not long until I moscow
Oh, het is gek dat we zo ver zijn gekomenOh, it's crazy that we've come so far
Nu stop met stalin en laat het me wetenNow quit stalin and let me know

Oh, ga nog niet weg, we zijn net begonnenOh, don't leave yet, we've just begun
Het spijt me, deze spelshow is gewoon niet leukI am sorry, this game show just ain't fun
Het kan je bijblijven, dat kan ik garanderenIt can grow on you, I can guarantee it
Dus als ik hier vastzit, dan denk ik dat ik soviet benSo if I'm stuck in here, then I guess soviet

Eerlijk genoegFair enough
Je kunt niet eerlijker zeggen dan eerlijk genoegYou can't say fairer than fair enough
Je kunt niet eerlijker zeggen dan eerlijk genoegYou can't say fairer than fair enough
Je kunt niet eerlijker zeggen dan datYou can't say fairer than that

Oh, verdorie, nog één keer!Oh, drat, one more time!

Eerlijk genoegFair enough
Je kunt niet eerlijker zeggen dan eerlijk genoegYou can't say fairer than fair enough
Je kunt niet eerlijker zeggen dan eerlijk genoegYou can't say fairer than fair enough
Je kunt niet eerlijker zeggen dan datYou can't say fairer than that

Oh, verdorieOh, drat

Eerlijk genoegFair enough