Corazón Azul

Cœur Bleu

Corazón Azul

C'est bizarre, je t'ai offert des fleurs et celles que tu as postées étaient d'une autre couleurQué raro, te regalé flores y las que subiste eran de otro color
Quand je t'appelle, ce n'est pas mon nom qui sort, mais un cœur bleuQue cuando te llamo no sale mi nombre, sino un corazón azul
Un cœur bleuUn corazón azul

Je te dis, je ne savais pas que les amis s'embrassaient et qu'on pouvait pas le direTe digo, no sabía que los amigos se besaban y no se podía decir
On se disait je t'aime et on se souhaitait bonne nuit en dormantSe decían te amo y se daban las buenas noches al dormir
Bonne nuit en dormantLas buenas noches al dormir

Ment-moi bien, tu aurais mieux fait de me dire pour pas que je tombe amoureuxMiéntame la madre, mejor me hubieras dicho pa' no enamorar
C'était pour rendre jaloux un lâche qui ne savait pas aimerEra pa' darle celos a un cobarde que no supo amar
Ment-moi bien, quand je te verrai avec un autre, je sentirai de l'amertumeMiéntame la madre, cuando te vea con otro sentiré amargura
Toutes les nuits pleines de folieTodas las noches llenas dе locura
Que si ce n'est pas avec toi, je ne veux personneQue si no es contigo no quiero a ni una
Ment-moi bien, uoh-ohMiéntamе la madre, uoh-oh
Ment-moi bien, uoh-ohMiéntame la madre, uoh-oh

Je te dis, je ne savais pas que les amis s'embrassaient et qu'on pouvait pas le direTe digo, no sabía que los amigos se besaban y no se podía decir
On se disait je t'aime et on se souhaitait bonne nuit en dormantSe decían te amo y se daban las buenas noches al dormir
Bonne nuit en dormantLas buenas noches al dormir

Ment-moi bien, tu aurais mieux fait de me dire pour pas que je tombe amoureuxMiéntame la madre, mejor me hubieras dicho pa' no enamorar
C'était pour rendre jaloux un lâche qui ne savait pas aimerEra pa' darle celos a un cobarde que no supo amar
Ment-moi bien, quand je te verrai avec un autre, je sentirai de l'amertumeMiéntame la madre, cuando te vea con otro sentiré amargura
Toutes les nuits pleines de folieTodas las noches llenas de locura
Que si ce n'est pas avec toi, je ne veux personneQue si no es contigo no quiero a ni una
Ment-moi bien, uoh-ohMiéntame la madre, uoh-oh
Ment-moi bien, uoh-ohMiéntame la madre, uoh-oh

Tu aurais mieux fait de me dire, pour pas que je tombe amoureuxMejor me hubieras dicho, para no enamorarme
Ment-moi bienMiéntame la madre