La Renta

Le Loyer

La Renta

Tu m'aimes moi ou tu l'aimes lui ?¿Me quieres a mí o lo quieres a él?
Tu dois décider pour savoir avec quiTienes que decidir para saber con quién
Je sais qu'il a de l'argentSé que él tiene dinero
Des diamants, des voitures neuvesDiamantes, carros nuevos

Et moi, je bosse pour m'en sortirY yo estoy trabajando por sobresalir
Et tout ce que je gagnerai, je te le donneraiY todo lo que gane te lo daré a ti
Mais lui, il te l'a déjà donnéPero él ya te lo ha dado
Tu as l'air heureuse à ses côtésTe ves feliz al lado

Arrête de payer le loyer de mon cœur pour que tu partesYa deja de pagar la renta de mi corazón para que te vayas
Arrête de poster des histoires, parce que tu sais bien que je vais y répondreYa deja de subir historias, porque sabes bien que voy a contestarlas
Peut-être qu'un de ces jours, en tête-à-tête, je t'offrirai un baiser qui touchera mon âmeQuizás y en un ratito, a solas, te regalе un beso que me toquе el alma
Mais ce sera un adieu, le dernier baiser, le dernier motPero será de despedida, el último beso, la última palabra

Il te souhaitait les bons joursMe deseaba los buenos días
Et, avec un autre, dans le lit, tu te réveillaisY, con otro, en la cama, tú despertabas
Et moi, idiot, je t'ai cruY yo, de menso, te creí
Comment se méfier d'une belle dame ?¿Cómo desconfiar de una bonita dama?

Dis-lui de t'offrir des fleursDile que te regale flores
De te traiter gentiment et de t'apporter une sérénadeTe trate bonito y lleve serenata
Pour qu'il voit que ce n'est pas lui le problèmePa' que vea que él no es el problema
Et, s'il te plaît, ne change pas de sujetY, porfa, no cambies de tema
Dis juste que tu ne l'aimes pasSolo di que no lo amas
Que tu ne l'aimes pas, que tu ne l'aimes pasQue no lo amas, que no lo amas

Et ça, je l'ai chanté, dansé et pleuré pour toi, bébéY esta la canté, la bailé y la lloré por ti, baby
Yayay !¡Yayay!

Je ne veux pas rêver et me souvenir de ta peauNo quiero soñar y recordar tu piel
Je ne veux pas boire et que tu sois avec luiNo quiero tomar y que tú estés con él
Je ne veux pas penser à toi, parce que je retombe amoureuxNo quiero pensarte, porque vuelvo a enamorarme

Arrête de payer le loyer de mon cœur pour que tu partesYa deja de pagar la renta de mi corazón para que te vayas
Arrête de poster des histoires, parce que tu sais bien que je vais y répondreYa deja de subir historias, porque sabes bien que voy a contestarlas
Peut-être qu'un de ces jours, en tête-à-tête, je t'offrirai un baiser qui touchera mon âmeQuizás y en un ratito, a solas, te regalе un beso que me toquе el alma
Mais ce sera un adieu, le dernier baiser, le dernier motPero será de despedida, el último beso, la última palabra

Il te souhaitait les bons joursMe deseaba los buenos días
Et, avec un autre, dans le lit, tu te réveillaisY, con otro, en la cama, tú despertabas
Et moi, idiot, je t'ai cruY yo, de menso, te creí
Comment se méfier d'une belle dame ?¿Cómo desconfiar de una bonita dama?

Dis-lui de t'offrir des fleursDile que te regale flores
De te traiter gentiment et de t'apporter une sérénadeTe trate bonito y lleve serenata
Pour qu'il voit que ce n'est pas lui le problèmePa' que vea que él no es el problema
Et, s'il te plaît, ne change pas de sujetY, porfa, no cambies de tema
Dis juste que tu ne l'aimes pasSolo di que no lo amas
Que tu ne l'aimes pas, que tu ne l'aimes pasQue no lo amas, que no lo amas

Adrian L Santos !¡Adrian L Santos!
19041904
Ici, on est tous du pur Rancho Humilde, vieux.Aquí somos puro Rancho Humilde, viejo