La última cena

The Last Supper

La última cena

You dressed up nice for someone newTe pusiste bonita pa' otro
And now it’s all over for us twoY se acabó todo lo de nosotros
You lied to me, I could see it in your eyesMe mentiste, lo noté en tus ojos
Turns out you’ve got another guyY resulta que ya tienes otro

And honestly, he seems like a good dudeY la neta se ve buen muchacho
While I’m just a simple drunk, feeling blueY yo quizás soy un simple borracho
I don’t usually say much at allQue nunca acostumbra a decir mucho
But this time I’m gonna let it all fallPero esta vez le voy a decir por gacho

Yesterday he called, asked if he could take you outAyer me habló y me dijo que si la llevaba a cenar
Said he thought things through, he’s gonna change, no doubtQue pensó las cosas que ya va a cambiar
And today I find you here with him, no wayY hoy resulta que la vio contigo acá

So wrongMuy mal
I spent my paycheck at a fancy placeGasté la quincena en un restaurant
I let myself go, tried to make it work againMe dejé llevar, lo volví a intentar
But what’s the point if you keep insisting and just screw it up again?Pero no tiene chiste si siempre insistes y la vuelves a cagar
To startPa' empezar
How can you trade the love of your life for someone who just showed up?¿Cómo es posible cambiar al amor de tu vida por alguien que acaba de llegar?
No way, come onNo mames ya
Today I’m telling you it’s my last day, my last night, my last supper to break freeHoy te lo digo que es mi último día, mi última noche, mi última cena pa' escapar
InterludeInterludio
Oh, oh, ohAy, ay, ay
And this one, you sing, you dance, and you cryY esta, se canta, se baila y se llora
Oh, oh, ohAy, ay, ay
For you, liarPa' ti, mentirosa

Why don’t you just leave me alone?Por qué mejor no me dejas tranquilo
Lie to him, I’ll just forget you on my ownMiéntele a él que yo mejor te olvido
In the end, it’s gonna hurt you not being with meAl fin te va a doler no estar conmigo
I don’t usually walk around feeling sorryYo no acostumbro a andar arrepentido

But the thing is, yesterday you said you loved mePero el pedo es que ayer me decías te quiero
And it sounded so damn realY sonaba verdadero
I’m a drunk, but I’m sincereYo soy borracho, pero sincero

So wrongMuy mal
I spent my paycheck at a fancy placeGasté la quincena en un restaurant
I let myself go, tried to make it work againMe dejé llevar, lo volví a intentar
But what’s the point if you keep insisting and just screw it up again?Pero no tiene chiste si siempre insistes y la vuelves a cagar
To startPa' empezar
How can you trade the love of your life for someone who just showed up?¿Cómo es posible cambiar al amor de tu vida por alguien que acaba de llegar?
No way, come onNo mames, ya
Today I’m telling you it’s my last day, my last night, my last supper to break freeHoy te lo digo que es mi último día, mi última noche, mi última cena pa' escapar
OutroOutro
Oh, oh, ohAy, ay, ay