Mi Perro Sentimiento

My Dog's Feelings

Mi Perro Sentimiento

Your smile shows off your charmTu sonrisa que luce tu encanto
And I don’t know why I can’t stand you anymoreY no sé por qué ya no te aguanto
Where are your kisses? I can’t find them anywhere¿Dónde están tus besos que ya no los encuentro?
And I don’t even feel like looking for themY ya no se me antoja buscarlos

So hurt, so no one asksBien dolido pa' que no pregunten
So drunk from Monday to MondayBien borracho de lunes a lunes
It’s been days, weeks, or maybe monthsYa van días, semanas o pueden ser meses
Remembering that I once had youRecordando que algún día te tuve

Just go, you don’t deserve meVete ya, no me mereces
Even if it hurts, even if it weighs on meAunque duela, aunque me pese
Even though I love you, how the hell do I forget that?Aunquе te quiero, ¿pero cómo lе hago pa' olvidarme de eso?
Your scent and your kissesTu aroma y de tus besos
The Sun shines, the Moon shines, but none shine like youBrilla el Sol, brilla la Luna, pero como tú ninguna
And my dog, my dog’s feelingsY mi perro, mi perro sentimiento
You left him hanging without saying: I’m sorryLo dejaste tirado sin decirle: Lo siento

You kissed another guy right in front of meTe besaste con otro en mi cara
Because of you, I don’t feel anything anymorePor tu culpa ya no siento nada
The booze doesn’t heal the woundEl alcohol no me cura la herida
But when I’m wasted, I forget it allPero andando pedo se me olvida

So hurt, so no one asksBien dolido pa' que no pregunten
So drunk from Monday to MondayBien borracho de lunes a lunes
It’s been days, weeks, or maybe monthsYa van días, semanas o pueden ser meses
Remembering that I once had youRecordando que algún día te tuve

Just go, you don’t deserve meVete ya, no me mereces
Even if it hurts, even if it weighs on meAunque duela, aunque me pese
Even though I love you, how the hell do I forget that?Aunque te quiero, ¿pero cómo le hago pa' olvidarme de eso?
Your scent and your kissesTu aroma y de tus besos
The Sun shines, the Moon shines, but none shine like youBrilla el Sol, brilla la Luna, pero como tú ninguna
And my dog, my dog’s feelingsY mi perro, mi perro sentimiento
You left him hanging without saying: I’m sorryLo dejaste tirado sin decirle: Lo siento

Ayayay, little oneAyayay, chiquitita
My dog’s feelingsMi perro sentimiento