Pal Amor Soy Malo (remix) (part. Oscar Maydon)

Pour l'amour, je suis mauvais (remix) (feat. Oscar Maydon)

Pal Amor Soy Malo (remix) (part. Oscar Maydon)

Je t'ai vue, tu m'as vueTe vi que me viste
Je t'ai parlé, tu ne m'as pas entendueTe hablé y no me oíste
J'ai pleuré, et toi, tu as riLloré y tú reíste
Toi, heureuse, moi, tristeTú, feliz, yo, triste

Amour de mensongesAmor de mentiras
J'ai senti que tu ressentaisSentí que sentías
Tu m'as demandé du tempsMe pediste un tiempo
Et ça ne s'appelle pas comme moiY no se llama como yo

Pour l'amour, je suis mauvaisPa'l amor soy malo
Pour les séduire, je suis très bonPara enamorarlas soy muy bueno
Pour les oublier, parfois je luttePa' olvidarlas a veces batallo
Et ce n'est pas habituel de ressentir de la jalousieY no es costumbre andar sintiendo celos

Ne me dis pas : Tu me manquesNo me digas: Te extraño
Parce que je te dirai que je ne t'aime plusPorque te diré que ya no te quiero
C'est devenu une habitude de s'embrasserSe hizo costumbre salir a besarnos
À Caperucita, l'histoire est finieA Caperucita se le acabó el cuento

Woh-oh-ohWoh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Et celle-ci se chante, se danse et se pleureY esta se canta, se baila y se llora
Adrian L SantosAdrian L santos
Et son pote Óscar MaydonY su compa Óscar Maydon

Pour l'amour, je suis mauvaisPa'l amor soy malo
Pour les séduire, je suis très bonPara enamorarlas soy muy bueno
Pour les oublier, parfois je luttePa' olvidarlas a veces batallo
Et ce n'est pas habituel de ressentir de la jalousieY no es costumbre andar sintiendo celos

Ne me dis pas : Tu me manquesNo me digas: Te extraño
Parce que je te dirai que je ne t'aime plusPorque te diré que ya no te quiero
C'est devenu une habitude de s'embrasserSe hizo costumbre salir a besarnos
À Caperucita, l'histoire est finieA Caperucita se le acabó el cuento

Et peut-être que oui, tu me manquesY quizás sí te extraño
Et si on demande, peut-être que je ressens de la jalousieY si preguntan, quizá sienta celos
Mais mon ego ne regarde pas en basPero mi ego no voltea pa' abajo
Et un chagrin d'amour se tait dans un bon silenceY un desamor lo calla un buen silencio

Comme c'est beau d'être ivreQué lindo andar borracho
Et d'offrir un sourire au cielY regalarle una sonrisa al cielo
Oui, je te le devais, mais pas à ce pointSí las debía, pero no pa' tanto
J'étais ton propre karma, j'étais ton joli conteFui tu propio karma, fui tu lindo cuento

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ton joli conte, oh-oh-ohTu lindo cuento, oh-oh-oh

Et je ne sais même plus ce que je ressens, à la merde, ma chérieY ya ni sé ni que siento, a la verga, chiquitita
UhUh
19021902