Porqué Cortamos?

Why Did We Break Up?

Porqué Cortamos?

It is what it is, my future that I dreamed of is left aloneYa ni modo, modo, mi futuro que soñé se quedó solo
When did the magic fade away?¿En qué momento se acabó el encanto?
I forgot to love myself with all that loveDe tanto amor se me olvidó quererme

It is what it is, I know you'll cry for me but on my terms (oh)Ya ni modo, modo, sé que llorarás por mí pero a mi modo (oh)
Now you're the one coming back in tearsAhora eres tú la que vuelve llorando
Now I'm the one acting all importantAhora soy yo el que se hace el importante

And even if I say I don’t want to get back with youY aunque diga que no quiero volver contigo
I’m dying to kiss you but I won’t say itMe muero por besarte pero no lo digo
I know love and I are already enemiesSé que el amor y yo ya somos enemigos
But for you, I asked for a punishmentPero pa’ ti yo le pedí un castigo

She’s still single and it’s not what she expectedSe quedó soltera y no es como espera
She remembered me while she was drunkSe acordó de mí en su borrachera
Come out, so you can see I’ll make you fall in love again even if you don’t want toSal ve, para que veas que te vuelvo a enamorar aunque no quieras

Why did we break up? If we still love each other¿Por qué cortamos? Si aún nos amamos
And out of pride, we didn’t keep going, it hurtsY por orgullo no nos seguimos, duele
That it doesn’t comfort youQue no te consuele
Oh, my love, what a fragile heart you haveAy, mi amor que corazón tan frágil tienes

You have, you have, you haveTienes, tienes, tienes
And this, it’s sung, it’s danced, and it’s cried!¡Y esta, se canta, se baila y se llora!
The new mark, oh, oh, ohLa nueva huella, ay, ay, ay

Why do you want, want me to go far away and be left alone?Para que quieres, quieres, que me valla lejos y sola te quedes
Tell me if you love me, tell me if you dareDime si me amas, dime si te atreves
One more night, I want you to model for meUna noche más quiero que me modeles

She’s still single and it’s not what she expectedSe quedó soltera y no es como espera
She remembered me while she was drunkSe acordó de mí en su borrachera
Come out, so you can see I’ll make you fall in love again even if you don’t want toSal ve, para que veas que te vuelvo a enamorar aunque no quieras

Why did we break up? If we still love each other¿Por qué cortamos? Si aún nos amamos
And out of pride, we didn’t keep going, it hurtsY por orgullo no nos seguimos, duele
That it doesn’t comfort youQue no te consuele
Oh, my love, what a fragile heart you haveAy, mi amor que corazón tan frágil tienes

You have, you have, you haveTienes, tienes, tienes
You have, you have, you haveTienes, tienes, tienes