On Thistle Street

En la Calle del Cardo

On Thistle Street

Me parece gracioso cómo nos damos la vuelta por la nocheI think it's funny how we turn around at night
Me parece una locura cuando me dejas fuera de tu vistaI think it's crazy when you leave me out of sight
Dices que tu hogar está lejos, y no está bienYou say that your home's far away, and it's not right
Quedarnos juntos y dormir toda la nocheTo stay together and sleep all through the night
Hasta que sea mañanaTil it's tomorrow

Eres un artista pero yo solo juego con palabrasYou're an artist but I just play with words
Trabajamos en horarios diferentes, pero cariño es absurdoWorking different hours, but baby it's absurd
Que por la mañana cuando estoy soñando, tú ya estás de camino a casaThat in the morning when I'm dreaming, you're half way home
Perdí mi última alarma y me quedé dormido soloI missed my last alarm call and I'm left to sleep alone
Hasta mañanaUntil tomorrow

Pero en la Calle del Cardo, la lluvia entra por mis ventanasBut on Thistle Street, the rain comes through my windows
Las nubes impiden que entre el solThe clouds prevent the sun from coming in
Y la gente que conoces se aleja tímidamente por esta calleAnd the people that you meet all shy away into this street
Supongo que por eso estoy soñando contigoI guess that's why I'm dreaming about you

Cuando estás cantando, solo toca esa canción que escribiste la otra nocheWhen you're singing, just play that song you wrote the other night
Cuando te vas, asegúrate de abrigarte bienWhen you're heading out, make sure you wrap up tight
Porque hace frío afuera y el invierno está en el aireCos it's cold outside and Winter's in the air
Las calles están heladas, y deberías tener cuidadoThe streets are icy, and you should take care
Cuando estás caminandoWhen you're walking

Pero en la Calle del Cardo, la lluvia entra por mis ventanasBut on Thistle Street, the rain comes through my windows
Las nubes impiden que entre el solThe clouds prevent the sun from coming in
Y la gente que conoces se aleja tímidamente por esta calleAnd the people that you meet all shy away into this street
Supongo que por eso estoy soñando contigoI guess that's why I'm dreaming about you