Hoy Partiré

Today I'll Leave

Hoy Partiré

Everything I am, I learned from himTodo lo que yo soy lo aprendí de él
I'll never see him again, I knowNunca lo volveré a ver, lo sé
I was a child without parents and he picked me upEra un niño sin padres y él me recogió
Saying goodbye was never easyNunca resultó fácil un adiós

Today I'll leaveHoy partiré
Today I say goodbye to my yesterdayHoy digo adiós a mi ayer
Just one more timeSolo otra vez
Today I fear being forgottenHoy siento miedo al olvido
And if I look back, I see so many people I've lostY si miro hacia atrás veo a tantas personas que he perdido
If I can't go back, I'll lose everythingSi no puedo volver, todo lo perderé
When it's time to goCuando hay que marchar
We always leave something behindSiempre dejamos algo que quedará atrás

Today I'll leaveHoy partiré
Today everything must endHoy todo debe acabar
Today I'll leaveHoy partiré
Today I'll seek a new dreamHoy buscaré un nuevo sueño

I need to flyNecesito volar
Today the world seems so smallHoy el mundo parece tan pequeño
I know there will be much moreSé que habrá mucho más
I need to reachNecesito llegar
Every step I take will distance meCada paso que dé me alejará
And there will be no turning backY ya no habrá vuelta atrás
I'll see new worldsMundos nuevos veré

That place is realEse lugar es real
And at the end of the world it liesY en el fin del mundo está
I'll walk the path thereHasta allí el camino andaré

It will be a long journeyUn largo viaje será
How many moons will dieCuántas lunas morirán
In the end, I'll find my destinyAl final mi destino hallaré

What to expectQué esperar
I must marchDebo marchar
Because I'm not afraidPorque no tengo miedo
The path will be my destinyEl camino será mi destino
My destinyMi destino
Nothing will stop meNada me detendrá

Today I'll leaveHoy partiré
Today I leave my life behindHoy dejo mi vida atrás
It's time to startToca empezar
Today I must be another manHoy debo ser otro hombre
And change my nameY mi nombre cambiar
Everything I am todayTodo lo que hoy soy
And who I was before will fade awayY yo era antes se desvanecerá

I leave my name behindDejo mi nombre atrás
(Once again) I'll be all my life(De nuevo) seré toda mi vida
I feel what's left behindSiento qué queda atrás
Today I'll leaveHoy partiré