Chreis

Círculo

Chreis

Algo me parece bastante extrañoÖppis chunnt mer zimli komisch ie
Todo rima de alguna maneraAlles reimt sich immer irgendwie
El chiste se repite, el truco siempre es el mismoDe witz widerholt sich de trick isch immer wider gliich
Un círculo está trazado y el punto en medio, ese soy yoEn zirkel isch agsetzt und de punkt zmitz drin das bin ich

Mi mundo gira en círculo, todo es unoMini wält dreit sich im chreis, s’isch alles eis
No avanza, no va más alláEs goht nöd fürschi, goht nüm wiiter
Todo sigue igual, yo no más sabioAlles bim alte, ich nöd gschiider
Gira en círculo y sí, lo séSi dreit sich im chreis und ja, ich weiss
Eso es lo que hace que el mundo sigaDas isch das, wo d’wält halt macht
Desde hace años y días y nochesScho sit jahr und tag und nacht
Gira en círculoSi dreit sich im chreis

La banda toca la misma vieja canciónD’huusband schpilt de gliichi alti song
'Nena, ¿me extrañarás cuando me haya ido?'“Baby will you miss me when I’m gone”
Dime qué está pasando, nada va bienSäg mer was los isch, es fahrt nüt meh richtig ii
Solo me mareo un pocoEs wird mer höchstens bitz schwindlig
Con la misma melodía una y otra vezAb de immergliiche melodie

Mi mundo gira en círculo...Mini wält dreit sich im chreis…

Ahora estoy frente a una puerta cerradaJetz schtahni vor gschlossne türe
Y nadie abreUnd niemer macht uuf
Las señales apuntan todas hacia arribaD’zeiche schtönd alli uf schturm
Pero me falta el aliento para seguirDoch zum durehalte fehlt mer de schnuuf
¿Dónde está el ángel que me salvará?Wo isch de ängel wo mi retted
Solo contigo la puerta se abrirá de nuevoNur mit dir goht d’türe wider uuf