Funke

Fiesta

Funke

Vamos juntos a un restauranteMir gönd zäme in es restaurant
Donde ninguno de los dos ha estado antesWo mir beidi no nie sind gsi
Nos contamos, no bebemosVerzelled eus mir trinked nöd
Y pedimos una botella de vino al instanteUnd bschtelled glich e fläsche wii
Hablamos un poco demasiado sobre todo y nadaReded chli z’lang über alls und nüt
Sobre música y deporteÜber musig und sport
Bastante incómodos y bastante nerviososZimli verläge und zimli nervös
Nadie sabe lo que el otro quiereKeine weiss was de ander wot

Excitados y ebriosVor ufregig betrunke
Sumergidos el uno en el otroInenand versunke
Todo está aquí pero aún esperamosAlles da aber mir warted no
Por la chispa finalUf de allerletscht funke

Vamos a un club en GeroldstrassGönd in en club a d’geroldstrass
Incluso si no somos fans de la música electrónicaAu wänn mir gar nöd uf elektro stönd
Bailamos un poco con los ritmos pegajososTanzed chli zu de eggige beats
Haciendo como si pudiéramosTüend eso wie wänn mir das chönd
En algún momento el DJ se detieneIrgendwänn hört de DJ uuf
Y las luces neón se enciendenUnd s neonliecht goht a
Ni siquiera nos dimos cuenta de lo tarde que esHänd gar nöd gmerkt wie spat dass s’isch
El tiempo se detiene en ese momentoD’zit blibt im momänt grad schtah

Excitados y ebriosVor ufregig betrunke
Sumergidos el uno en el otroInenand versunke
Todo está aquí pero aún esperamosAlles da aber mir warted no
Por la chispa finalUf de allerletscht funke

Él ha estado volando por el aire durante mucho tiempoEr flügt doch scho lang dur d’luft
En nuestro interior, una tormenta se desataI eus inne tobt en wirbelsturm
Hemos encendido un fuego dentro de nosotros hace mucho tiempoMir händ scho lang es füür I eus entfacht
Ambos ardiendo intensamenteMir bränned beidi liechterloh
A punto de explotarSchtönd churz vor de explosion
¿Quién de los dos dará el primer paso esta noche?Wer vo eus macht de erschti schritt hüt z’nacht

Y así te digo que te acompañaréUnd so sägi ich begleite dich
Incluso si no sé realmente a dónde voyAu wänn I gar nöd I die richtig mues
Vamos juntos a una parada de taxisMir gönd zäme an en taxistand
Ella dice adónde ir y partimosSie seit wo ane und mir fahred los
Cerca, en el asiento traseroNöch a nöch uf em rücksitz
Recorremos el barrioFahred so dur s’quartier
El sol sale detrás de la montañaHinderem berg goht d’sunne uf
Y entonces sucedeUnd dänn passiert’s

Excitados y ebriosVor ufregig betrunke
Sumergidos el uno en el otroInenand versunke
Nuestros labios se tocanEusi lippe berüehred sich
Solo seguimos chispasMir schprühed nume no funke
Excitados y ebriosVor ufregig betrunke
Sumergidos el uno en el otroInenand versunke
Ardiendo intensamente hasta hoyBränned bis hüt liechterloh
Siempre lanzando chispasSprüehed immer no funke