Polaroid

Polaroid

Polaroid

Ellas dicen que ustedes dos fueron mágicosSie säged ihr zwei seiged magisch gsi
Ellas dicen que lo iluminaron todoSie säged ihr heiged alles überstrahlt
Pero el tiempo complicó muchas cosasAber d’zit heb viles kompliziert gmacht
Y lo complicadoUnd s’komplizierte
Finalmente los separóHet eu schliesslich usenand bracht

Los veo en la antigua y polvorienta polaroidIch gsehn eu uf dem alte staubige polaroid
De tiempos pasados juntosUs de lang vergangne gmeinsame zit
Brazo a brazo en la noche de fin de añoArm in arm i de silvesternacht
Jugando carambola y todo el mundo riendoSpiled carambole und de ganz tisch lacht
Tus amigos están ahíEui fründe sitzed da
Con sus anteojos y cabello largoMit ihrne hornbrille und lange haar
Ustedes dos parecen ser felicesIhr zwei schined glücklich z’si
En esa antigua polaroidUf dem alte polaroid
De tiempos pasados juntosUs de lang vergangne zit
Desearía haber estado allíIch wünscht ich wär debi gsi

En una de las muchas páginas en el estanteI eim vo vilne albe uf em gstell
Donde cada foto cuenta su historiaWo jedes bild vo eure gschicht verzellt
Allí lo encontré en la última páginaDet hani’s gfunde uf de letschte site
Medio amarillento y opaco, nadie lo ha borradoHalb vergilbt und matt niemer het’s igchläbt

Los veo en la antigua y polvorienta polaroid...Ich gsehn eu uf dem alte staubige polaroid…

Hoy tengo la misma edad que ustedes en ese entoncesHüt bini glich alt wie ihr dazmal
Y pienso mucho en su última noche de diciembreUnd dänke vil a eui letscht dezembernacht
¿Bailaron juntos? ¿Cantaron juntos?Händ ihr zäme tanzet händ ihr zäme gsunge?
¿Se dejaron ganar alguna vez en la carambola?Händ ihr enand bim carambole je emal la gwünne?

Los veo en la antigua y polvorienta polaroid...Ich gsehn eu uf dem alte staubige polaroid…