Elle Ne Marche Pas, Elle Avance

Ela Não Anda, Ela Marcha

Le jour se lève, elle se lève, avec beaucoup de soin, pour aller prierAmanheceu, ela se levanta, com muito cuidado, para ir na oração
Elle prend le foulard, bien rangé, plié et dans sa chambrePega o lenço, bem guardado, dobrado e dentro do seu quarto
Elle parle à Dieu, prend la Bible et la harpe aussiEla fala com Deus, pega a bíblia a harpa também
Elle ferme la porte de la maison, femme de prièreFecha a porta da casa, mulher de oração

Elle avance en marchant, elle avance en marchantEla vai caminhando, ela vai caminhando
Elle ne marche pas, elle avance, elle ne marche pas, elle avanceEla não anda, ela marcha, ela não anda, ela marcha
Même dans l'épreuve, elle va à l'église pour prierMesmo na prova ela vai para a igreja na oração
Elle avance en marchant, elle avance en marchantEla vai caminhando, ela vai caminhando
Elle ne marche pas, elle avance, elle ne marche pas, elle avanceEla não anda, ela marcha, ela não anda, ela marcha
Même dans l'épreuve, elle va à l'église pour prierMesmo na prova ela vai para a igreja na oração

On dirait que je vois cette femme, comme Anne, allant à la maison du SeigneurParece que vejo essa mulher, como Ana, indo a casa do senhor
Avec le cœur en détresseCom o coração angustiado
Mais croyant, mettant Dieu en premierMas crendo, colocando Deus em primeiro lugar

Quand elle plie les genoux, le ciel commence à s'ouvrirQuando ela dobra os joelhos, o céu começa se abrir
Les larmes mouillent son visage, Dieu commence à agirAs lágrimas molham sua face, Deus começa a agir
Je n'arrête pas d'imaginer comment son cœur se sentFico só imaginando como fica o seu coração
Une pression dans sa poitrine, elle prie à chaque instantUm aperto dentro do seu peito, ela ora em todo momento
Le sanglot bloque sa voix, les larmes continuent de coulerO soluço embarga sua voz, as lágrimas insistem em descer
Doucement, elle prend le foulard et essuie ses yeux encore une foisDevagar ela pega o lenço e enxuga os olhos outra vez

Le vent souffle, elle prie, même en pleurant, elle a confianceO vento soprando, ela orando, mesmo chorando ela está confiando
Le miracle qu'elle attend tant, Dieu va le réaliserO milagre que tanto espera, Deus vai realizar
Dans la position, elle se place, elle est flèche, carquois dans les mains du SeigneurNa posição ela se colocou, ela é flecha, aljava nas mãos do senhor
Dieu ne résiste pas à la prière d'un fidèle et envoie une réponse du cielDeus não resiste a oração de um fiel e manda resposta do céu

Femme vertueuse, en réponse à tes prières, ainsi dit le SeigneurMulher virtuosa, em resposta das suas orações assim diz o senhor

Ma fille, je suis ici, ma servante, je n'ai pas pu résisterFilha minha, eu estou aqui, serva minha, eu não resisti
Ma fille, tu ne vas pas mourirFilha minha, você não vai morrer
C'est moi qui ai permis le désert pour que tu grandissesFui eu quem permiti o deserto pra você crescer

Regarde ce que je fais de mes mains, sens maintenant mon onctionOlha o que eu faço com minhas mãos, sinta agora minha unção
Tu te remplis de ma gloire, femme de Dieu, reçois la victoireVai se enchendo com minha glória, mulher de Deus recebe vitória
Je visite ta maison, ta famille, je visite ta vie et tout ce qui t'appartientVisito tua casa, tua família, visito tua vida e tudo que é teu
Je visite ta maison, ta famille, je visite ta vie et tout ce qui t'appartientVisito tua casa, tua família, visito tua vida e tudo que é teu

Regarde l'épée dans tes mains, femme de Dieu, reçois l'onctionOlha a espada nas tuas mãos, mulher de Deus recebe a unção
Regarde l'épée dans tes mains, femme de Dieu, reçois l'onctionOlha a espada nas tuas mãos, mulher de Deus recebe a unção

Avance dans ma présence, femme, avance dans ma présence, femmeMarcha na minha presença mulher, marcha na minha presença mulher
Avance dans ma présence, femme, j'ai déjà gagné la guerreMarcha na minha presença mulher, eu já venci a guerra
Avance dans ma présence, femme, avance dans ma présence, femmeMarcha na minha presença mulher, marcha na minha presença mulher
Avance dans ma présence, femme, j'ai déjà gagné la guerreMarcha na minha presença mulher, eu já venci a guerra

Avance, avance, avance, avance, avance, avance, j'ai déjà gagné la guerreMarcha, marcha, marcha, marcha, marcha, marcha, eu já venci a guerra
Avance, avance, avance, avance, avance, avance, j'ai déjà gagné la guerreMarcha, marcha, marcha, marcha, marcha, marcha, eu já venci a guerra
Avance et adore, avance et adore, avance et adore, j'ai déjà gagné la guerreMarcha e adora, marcha e adora, marcha e adora, eu já venci a guerra
Avance et adore, avance et adore, avance et adore, j'ai déjà gagné la guerreMarcha e adora, marcha e adora, marcha e adora, eu já venci a guerra
Avance et adore, avance et adore, avance et adore, j'ai déjà gagné la guerreMarcha e adora, marcha e adora, marcha e adora, eu já venci a guerra
Avance et adore, avance et adore, avance et adore, j'ai déjà gagné la guerreMarcha e adora, marcha e adora, marcha e adora, eu já venci a guerra