Paulo und Silas

Paulo e Silas

Paulo, mein FreundPaulo, meu amigo
Ich verstehe nicht, was wir getan habenNão entendo o que foi que nós fizemos
Um hier zu seinPara estarmos aqui
Ich gestehe, das Wunder war so großConfesso que o milagre foi tão grande
Dass ich dachte, die Menge würdeQue até pensei que a multidão iria
Stehend für uns applaudierenEm pé, nos aplaudir

Silas, ich weiß auch nichtSilas eu também não sei
Selbst beim Reden spüre ich den SchmerzAté pra conversar estou sentido dor
Doch mein Herz brenntMas meu coração está ardendo
Etwas anderes, viel Größeres als der SchmerzAlgo diferente bem maior que a dor

Paulo, wir sind im Gefängnis, die Situation ist traurigPaulo, estamos na prisão é triste a situação
Ich habe es nicht bemerktNão deu pra perceber
Das Mädchen wurde durch Gott befreit und wir sind gefangenA moça por Deus foi liberta e nós estamos presos
Es ist nicht zu verstehenNão dá pra entender

Silas, Gott verlässt uns nicht und ich weiß, dass er im GefängnisSilas, Deus não abandona e sei que na prisão
Mit uns eingetreten istEle conosco entrou
Und was jetzt bleibt, ist, Gott zu singen, um uns zu befreienE o que resta agora é cantar pra Deus nos libertar
Oder den Schmerz zu lindernOu aliviar a dor

Die Geschichte verrät nichtA história não revela
Das Lied, das Paulo und SilasO hino que Paulo e Silas
Inmitten der Prüfung sangenCantaram em meio à provação
Aber dieses Lied bringt ein BildMas esse hino traz uma imagem
Von den beiden, die im Gefängnis singenDos dois cantando na prisão

Ja, ich liebe die Botschaft des KreuzesSim, eu amo a mensagem da cruz
Bis zum Tod werde ich sie verkündenTé morrer eu a vou proclamar
Ich werde auch mein Kreuz tragenLevarei eu também minha cruz
Um es gegen eine Krone zu tauschenTe por uma coroa trocar

Paulo, ich fühle etwas SeltsamesPaulo eu estou sentindo uma coisa estranha
Der Boden hier hat gebebtO chão aqui tremeu

Silas, ich habe es auch gespürtSilas eu também senti
Es scheint, als hätte das Lob die Hand Gottes bewegtParece que o louvor moveu a mão de Deus

Es ist anders, den Schmerz spüre ich nicht mehrTá diferente, a dor não sinto mais
Die Fesseln meiner Füße wurden gerade gelöstO tronco dos meus pés acabam de soltar
Steh auf, lass uns laut singenFique de pé vamos cantar bem alto
Denn Gott ist hier in diesem OrtPorque Deus entrou aqui neste lugar

Befreit, befreit, im Gefängnis trat Gott mit ihnen einLibertou, libertou na prisão com eles Deus entrou
Befreit, befreit, ein Erdbeben, die Erde bebteLibertou, libertou um terremoto, a terra abalou

Wenn du treu bist und Intimität hastSe és fiel e tem intimidade
Verlässt er dich nicht und ist auch treuEle não abandona e é fiel também
Sei im Graben, im Tal oder im OfenSeja na cova, vale ou na fornalha
Es reicht zu beten, dann kommt der SiegÉ só adorar que a vitória vem

Befreit, befreit, im Gefängnis trat Gott mit ihnen einLibertou, libertou na prisão com eles Deus entrou
Befreit, befreit, ein Erdbeben, die Erde bebteLibertou, libertou um terremoto, a terra abalou
Befreit, befreit, im Gefängnis trat Gott mit ihnen einLibertou, libertou na prisão com eles Deus entrou
Befreit, befreit, ein Erdbeben, die Erde bebteLibertou, libertou um terremoto, a terra abalou

Paulo, ich fühle etwas SeltsamesPaulo eu estou sentindo uma coisa estranha
Der Boden hier hat gebebtO chão aqui tremeu

Silas, ich habe es auch gespürtSilas eu também senti
Es scheint, als hätte das Lob die Hand Gottes bewegtParece que o louvor moveu a mão de Deus
Es ist anders, den Schmerz spüre ich nicht mehrTá diferente, a dor não sinto mais

Die Fesseln meiner Füße wurden gerade gelöstO tronco dos meus pés acabam de soltar
Steh auf, lass uns laut singenFique de pé vamos cantar bem alto
Denn Gott ist hier in diesem OrtPorque Deus entrou aqui neste lugar

Befreit, befreit, im Gefängnis trat Gott mit ihnen einLibertou, libertou na prisão com eles Deus entrou
Befreit, befreit, ein Erdbeben, die Erde bebteLibertou, libertou um terremoto, a terra abalou

Wenn du treu bist und Intimität hastSe és fiel e tem intimidade
Verlässt er dich nicht und ist auch treuEle não abandona e é fiel também
Sei im Graben, im Tal oder im OfenSeja na cova, vale ou na fornalha
Es reicht zu beten, dann kommt der SiegÉ só adorar que a vitória vem

Befreit, befreit, im Gefängnis trat Gott mit ihnen einLibertou, libertou na prisão com eles Deus entrou
Befreit, befreit, ein Erdbeben, die Erde bebteLibertou, libertou um terremoto, a terra abalou
Befreit, befreit, im Gefängnis trat Gott mit ihnen einLibertou, libertou na prisão com eles Deus entrou
Befreit, befreit, ein Erdbeben, die Erde bebteLibertou, libertou um terremoto, a terra abalou