Pensando Bem

Gut Überlegt

Pensando Bem

Gut überlegtPensando bem
Nur die Gegenwart von Jesus in meinem LebenSó a presença de Jesus na minha vida
Rechtfertigt so viele AuswegeJustifica tanta coisa sem saída
Es ist die RealitätÉ a realidade
Von der ich mich nicht entfernen kannQue eu não posso me afastar
Seine Gegenwart ermutigt michSua presença me encoraja
Macht mich jeden Tag frohMe anima todo dia
Ohne Jesus Christus, weiß ich nicht, was ich wäreSem Jesus Cristo, eu não sei o que seria
Ein lebender Toter, der sich nicht erheben kannUm vivo-morto sem poder me levantar

Nein, lass mich nichtNão, não me deixe
Lass mich nicht alleinNão me deixes sozinho
Nicht für eine Minute, bitteNem por um minuto por favor
Lass mich nicht, meine Seele weintNão me deixe, a minh 'alma chora
Schreit, fleht, lass mich nicht, HerrGrita, implora, não me deixe Senhor

Nur Du verstehst mich, zählst mir nicht anSó Tu me entendes, não me censuras
Obwohl ich weiß, dass ich Dich nerveEmbora eu sei que Te aborreço
Aber ich bitte Dich, bitteMas eu Te peço por favor
Mein Gott, vergissMeu Deus, esqueça
Die vielen Fehler, die ich gegen Dich macheAs muitas falhas que cometo contra Ti
Wenn es nötig ist, mich zu ermahnen, sprich mit mirSe for preciso me exortar, fala comigo
Ich höre zu, sprich mit mirEstou ouvindo, fala comigo
Ob wach oder schlafendAcordado ou dormindo
Oder hier, wenn Du willst, ich will hörenOu aqui mesmo se quiseres, quero ouvir

Ich bin bei Dir, fürchte Dich nichtEstou contigo ora não temas
Du ermutigst mich, mach weiterTe encorajas, vai em frente
Es ist die Gegenwart, die ich so sehr ersehneÉ a presença que eu anelo tão somente
Es gibt keine Barrieren, die ich nicht überwinden kannNão há barreiras que não possa ultrapassar
Aber wenn ich schwach bin, oh, verbirg michMas se estou fraco, oh, me esconda
In Deinen sicheren Flügeln, hülle mich einEm Tuas asas bem seguras, me agasalha
Mit Deinem Mantel der ZärtlichkeitCom Teu manto de ternura
Oh, trag mich, wie der Wind über das MeerÓ me transportas, como o vento sobre o mar

Nein, lass mich nichtNão, não me deixe
Lass mich nicht allein, nicht für einen AugenblickNão me deixe sozinho, nem por um segundo
Bitte, bitte, bittePor favor, por favor, por favor
Nein, lass mich nicht, meine Seele weintNão não me deixe a minh'alma chora
Schreit, fleht, lass mich nicht, HerrGrita implora não me deixe Senhor
Nein, nein, lass mich nichtNão, não, não me deixe
Lass mich nicht, HerrNão me deixe Senhor