Esconderijo do Altíssimo

El escondite del Altísimo

Esconderijo do Altíssimo

Quien habita en el escondite del Altísimo, a la sombra del Todopoderoso descansaráAquele que habita no esconderijo do altíssimo, à sombra do onipotente descansará
Él es mi refugio y mi fortaleza, mi Dios en quien confío me guardaráEle é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus em quem confio vai me guardar
De los terrores de la noche y de los peligros del día, me librará, me libraráDos terrores da noite e dos perigos do dia, vai me livrar, vai me livrar
De todo lazo y de toda pesteDe todo laço e de toda peste
No temeré, no temeréNão temerei, não temerei

- Aunque el infierno se levante contra mí, ningún mal me sucederá-Pode o inferno contra mim levantar, que nem um mal me sucederá
Y en medio de las luchas, sus ángeles me guardaránE em meio às lutas os seus anjos, vão me guardar
- En el día de la angustia, estará conmigo, con largura de días-No dia da angústia, comigo estará, com longuras de dias
Me saciará y en el día final me honraráEle me fartará e no dia final vai me honrar

Veré con mis propios ojos todo mal desaparecerVerei com os meus olhos todo mal sair
Mil caerán a mi lado y diez mil a mi derechaMil cairão ao meu lado e dez mil à minha direita
Ninguna plaga llegará a mi moradaNem praga alguma chegará em minha tenda
Porque a sus ángeles mandará, para que me guardenPorque aos anjos ordenará, para me guardar
Y de los terrores de la nocheE dos terrores da noite