Mistérios da Vida

Mysteries of Life

Mistérios da Vida

Willen ontrafelen, mysteries van het levenQuerer desvendar, mistérios da vida
Is het vereenvoudigen van de gave om te levenÉ simplificar o dom de viver
Die lijnen uit je handen negerenDesconsiderar das mãos essas linhas
Is zien dat de kans om te winnen verder weg isÉ ver afastar a vez de vencer

Oh odoyá, oh odoyáÔ odoyá, ô odoyá
Zeemeermin, jouw zoete betoveringSereia teu doce encanto
En neem de pijn diep uit de zeeE leva os quebrantos profundo do mar

De golf die mijn voeten wastA onda que lava os meus pés
Wandelt langs de kustAndando a beira-mar
In de schemering die valtNo entardecer que caia
Kwam het om aan te kondigenMe veio para anunciar
Dat in het weerklinken van de getijdenQue no ressoar das marés
's Nachts, de sterren, het maanlichtÀ noite, as estrelas, luar
Brengen verzoeken van geloofBrindam pedidos de fé
Met de zegen van moeder IemanjáCom a benção da mãe Iemanjá