Já Reparô?

¿Me he dado cuenta?

Já Reparô?

Tu nueva novia, cariño
A sua nova namorada, querida
Puede ser hermoso y fresco
Pode ser linda e safa
Tu nueva novia, morena
A sua nova namorada, morena
Puede ser flaco, puede ser retinta
Pode ser magrela, pode ser retinta
Porte de gacela, ojo de leona
Porte de gazela, olho de leoa
Ser muy versado y hábil con el idioma
Ser muito versada e hábil com a língua
El tipo que domina los idiomas
Do tipo que domina idiomas
Pero ella no samba
Mas ela não samba
Oh, ella no se rompe
Ai, ela não quebra
Ella no balancea
Ela não balança
Ella no es judía
Ela não judia
El amor es hipercuántico, sí señora
O amor é hiper quântico, sim senhora
Y debo extrañarte a una hora determinada
E eu devo lhe fazer falta numa dada hora
Tu nueva novia
A sua nova namorada
Puede ser sólo tuyo
Pode ser só sua
Pero ella no samba
Mas ela não samba
Oh, ella no se rompe
Ai, ela não quebra
Ella no balancea
Ela não balança
Ella no es judía
Ela não judia
El amor es el hipercuántico, sí señora
O amor é o hiper quântico, sim senhora
Y debo extrañarte a una hora determinada
E eu devo lhe fazer falta numa dada hora
Tu nueva novia
A sua nova namorada
Puede ser sólo tuyo
Pode ser só sua
Pero ella no samba
Mas ela não samba
Papá, no se rompe
Pai, ela não quebra
Ella no balancea
Ela não balança
Ella no es judía
Ela não judia
¿Me he dado cuenta? ¿Me he dado cuenta? ¿Me he dado cuenta? ¿Me he dado cuenta? ¿Me he dado cuenta?
Já reparô? Já reparô? Já reparô? Já reparô? Já reparô?