À Brasileira

A la Brasileña

À Brasileira

Me encanta una morena movidaEu adoro uma morena sacudida
De ojos negros y mejillas color de jamaicaDe olhos negros e faces cor de jambo
Labios rojos, cabello de ébanoLábios rubros, cabelos de azeviche
Que me mata, me hechizaQue me mata, me enfeitiça
Me deja débilPõe-me bambo
Su cintura, Dios mío, es delicadaA cintura, meu Deus, é delicada
Su porte es coqueto y muy decenteO seu porte é faceiro e bem decente
Sus manitas son adornos, son joyasAs mãozinhas são enfeites, são berloques
Que vuelven loca a toda la genteQue fazem enlouquecer a toda a gente
La morena a quien amo, a quien adoroA morena a quem amo, a quem adoro
No se me sale ni un solo momento de la cabezaNão me sai um só momento da idéia
Es coqueta, cariñosa y muy eleganteÉ faceira, dengosa e muito chique
Tiene un pie, qué belleza, qué coqueteríaTem um pé, que beleza, que tetéia
Hay secretos que me cuenta en ese cuerpoHá segredos que me diz naquele corpo
Temblores, desmayos, sensacionesTremeliques, desmaios, sensações
Que nos hacen la cabeza dar vueltasQue nos põe a cabeça andar a roda
Soñando con delicias, con pasionesSonhando com delícias, com paixões
Sus dientes son marfil de alto precioSeus dentes são marfim de alto preço
Su boca, un cofre perfumadoSua boca, um cofre perfumado
El resto de su cuerpecito es una deliciaO resto do corpinho uma delícia
Lo mejor es no decirlo, quedarse calladoO melhor é não dizer, ficar calado