visualizaciones de letras 34.237

Água Perrier

Adriana Calcanhotto

Letra

Perrier Water

Água Perrier

I don't want to change youNão quero mudar você
Neither show youNem mostrar
New worldsNovos mundos
Because I, my love, find even clichés funnyPorque eu, meu amor, acho graça até mesmo em clichês
I adore that blasé lookAdoro esse olhar blasé
That didn't onlyQue não só
See almost already everythingJá viu quase tudo
But thinks it's all so déjà vu, even before seeing itMas acha tudo tão déjà vu mesmo antes de ver

I just proposeSó proponho
To feed your boredomAlimentar seu tédio
To that, exposePara tanto, exponho
My admirationA minha admiração
You, in exchange, give to meVocê em troca cede o
Your dreamless lookSeu olhar sem sonhos
To my contemplationÀ minha contemplação
That way, I compose a new songAí eu componho uma nova canção

I adore, I don't know whyAdoro, sei lá por que
That lookEsse olhar
Half shieldMeio escudo
That, instead of any strong alcohol, asks for Perrier waterQue em vez de qualquer álcool forte pede água perrier

I adore, I don't know whyAdoro, sei lá por que
That lookEsse olhar
Half shieldMeio escudo
That doesn't want my strong alcohol, but instead, Perrier waterQue não quer o meu álcool forte e sim água perrier

Escrita por: Adriana Calcanhoto / Antônio Cícero. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Artur. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adriana Calcanhotto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección