Negros

Negros

Negros

El sol desvanece los coloresO sol desbota as cores
El sol da color a los negrosO sol dá cor aos negros
El sol golpea los oloresO sol bate nos cheiros
El sol hace que las sombras se desplacenO sol faz se deslocarem as sombras
La lluvia cae sobre los techosA chuva cai sobre os telhados
Sobre las tejasSobre as telhas
Y da sentido a las goterasE dá sentido as goteiras

La lluvia hace que las charcas cobren vidaA chuva faz viverem as poças
Y los negros recogen la ropaE os negros recolhem as roupas
La música de los blancos es negraA música dos brancos é negra
La piel de los negros es negraA pele dos negros é negra
Los dientes de los negros son blancosOs dentes dos negros são brancos
Los blancos son solo blancosOs brancos são só brancos
Los negros son oscurosOs negros são retintos
Los blancos tienen culpa y castigoOs brancos têm culpa e castigo
Y los negros tienen a los santosE os negros têm os santos

Los negros en la cocinaOs negros na cozinha
Los blancos en la salaOs brancos na sala
El vals en el vestidorA valsa na camarinha
La salsa en la cabañaA salsa na senzala
La música de los blancos es negraA música dos brancos é negra
La piel de los negros es negraA pele dos negros é negra
Los dientes de los negros son blancosOs dentes dos negros são brancos
Los blancos son solo blancosOs brancos são só brancos
Los negros son azulesOs negros são azuis
Los blancos se ponen rojosOs brancos ficam vermelhos
Y los negros noE os negros não

Los negros se ponen blancos de miedoOs negros ficam brancos de medo
Los negros son simplemente negrosOs negros são só negros
Los blancos son troyanosOs brancos são troianos
Los negros no son griegosOs negros não são gregos
Los negros no son blancosOs negros não são brancos
Los ojos de los negros son negrosOs olhos dos negros são negros
Los ojos de los blancos pueden ser negrosOs olhos dos brancos podem ser negros
Los ojos, las cremalleras, los vellosOs olhos, os zíperes, os pêlos
Los blancos, los negros y el deseoOs brancos, os negros e o desejo
La música de los blancos es negraA música dos brancos é negra
La piel de los negros es negraA pele dos negros é negra
Los dientes de los negros son blancosOs dentes dos negros são brancos

La música de los blancosA música dos brancos
La música de los negrosA música dos pretos
La música del hablaA música da fala
El baile de las caderasA dança das ancas
El caminar de las mulatasO andar das mulatas
"Oh esa señora caminando""O essa dona caminhando"
La música de los blancos es negraA música dos brancos é negra
Los dientes de los negros son blancosOs dentes dos negros são brancos
La piel de los negros es negraA pele dos negros é negra
Miro a Brasil y no entiendo nadaLanço o meu olhar sobre o Brasil e não entendo nada