Wenn du gehst

Quando Voce Partir

Mein Lächeln ist traurig gewordenO meu sorriso ficou triste
Weil alles, was uns gehörtePorque tudo que era nosso
Langsam zu Ende gehtVai aos poucos se acabar
Du hast gesagt, du gehst wegVocê falou que vai embora
Irgendwann, zu jeder ZeitQualquer dia, qualquer hora
Wirst du nie mehr zurückkommenVai pra nunca mais voltar
Als wäre es möglichComo se fosse possível
Alles zu löschen, was warApagar tudo o que houve
In der Geschichte von uns beidenNa história de nós dois
Ein Leben, in einem anderen LebenUma vida, noutra vida
Prägt so tiefMarca tão profundamente
Es ist unmöglich zu vergessen...É impossível esquecer...

Wenn du gehstQuando partir
Schau nicht zurück, um zu winkenNao olhe para trás para acenar
Um mich nicht zu sehenPara nao me ver
Sterben vor LiebeMorrendo de amor
Sag auch niemandem, dass dieser AbschiedNem diga a ninguém que esse adeus
Das ganze LichtLevou toda a luz
Aus meinem traurigen Blick genommen hat...Do meu triste olhar...

Ich werde hier bleibenEu vou continuar
Und meine LiebeAqui e o meu amor
Wird weiter bestehenVai continuar a existir
Wenn du,Quando você
In der FerneDistante
Sehnsucht spürstSentir saudade
Kannst du zu mir zurückkommen...Pode voltar par amim...