Bodas de Prata

Bodas de Plata

Bodas de Prata

Te quedas acostada con los ojos bien abiertosVocê fica deitada de olhos arregalados
O caminando en la oscuridad con tu bataOu andando no escuro de peignoir
No sirvió de nadaNão adiantou nada
Cortarte el cabello y tirarlo al marCortar os cabelos e jogar no mar
No sirvió de nada el baño de hierbasNão adiantou nada o banho de ervas
No sirvió de nada el nombre de la otraNão adiantou nada o nome da outra
En el paño rojo para el ángel de las tinieblasNo pano vermelho pro anjo das trevas
Él regresará tardeEle vai voltar tarde
Oliendo a cervezaCheirando à cerveja
Se lanzará con los zapatos a la cama vacíaSe atirar de sapatos na cama vazia
Y se dormirá murmurando: 'Dora'E dormir na hora mormurando: "Dora"
Pero tú eres MaríaMas você é Maria
Te quedas acostada con miedo a la oscuridadVocê fica deitada com medo do escuro
Escuchando latir en el oídoOuvindo bater no ouvido
El corazón descompasadoO coração descompassado
Es el tiempo, María, devorándote como polillaÉ o tempo, Maria, te comendo feito traça
En un vestido de compromisoNum vestido de noivado