Minha Montanha

Mi Montaña

Minha Montanha

Cuando casi se puede tocar la nube,Quando quase se pode tocar a nuvem,
El pensamiento se aclara ahhO pensamento se limpa ahh
Se respira alto y claroSe respira alto e claro

De todo lo que se mueve nada es superfluoDe tudo o que se move nada é supérfluo

Cuando se puede tocar la nubeQuando se pode tocar a nuvem
No importa de dónde viene, qué idioma habla,Não importa de onde vem, que língua fala,
Qué metal conoce, nada más importa,Que metal conhece, nada mais importa,
Nada más importa, nada más importa ah ahhhNada mais importa, nada mais importa ah ahhh

Cuando se está en medio de la nubeQuando se está no meio da nuvem
Todo se congela, se conserva solo lo esencialTudo se congela, se conserva somente o essencial
La sonrisa, los colores de las mariposas,O sorriso, as cores das borboletas,
El sabor de las plantas, el sagrado sabor de las plantasO sabor das plantas, o sagrado sabor das plantas

Y cuando la nube se va yo me quedo allí,E quando a nuvem se vai eu fico ali,
Como un chico que perdió su cometa, paradoComo um moleque que perdeu o papagaio, parado
Me invade una serena revelación mientrasMe invade uma serena revelação enquanto
Sigo viendo ese vuelo esplendorosoEu sigo vendo aquele vôo esplendoroso
Hacia el infinito, hacia el infinito, hacia el infinito oh ohhRumo ao infinito, rumo ao infinito, rumo ao infinito oh ohh
Cuando se está en medio de la nube.... (repite)Quando se está no meio da nuvem.... (repete)