Cedro

Cèdre

Cedro

Mon âme me fait malMe duele el alma
Mon âme me fait mal parce que j'ai vu que tu t'éloignaisMe duele el alma porque vi que te alejabas
Mon âme me fait malMe duele el alma
Mon âme me fait mal parce que j'ai vu que tu ne revenais pasMe duele el alma porque vi que no volvías

Mon âme me fait malMe duele el alma
Mon âme me fait mal parce que l'âme est meurtrieMe duele el alma porque el alma esta golpeada
Mon âme me fait malMe duele el alma
Mon âme me fait mal, j'ai su que tu ne revenais pasMe duele el alma yo supe que no volvías

Gamin, aujourd'hui je chante ma peineNiño hoy mi pena canto
Pour voir si mes larmes, je peux consolerPa ver si mi llanto, puedo consolar
Gamin aux lèvres rougesNiño el de labios rojos
Dans tes jolis yeux, je veux resterEn tus lindos ojos, me quiero quedar

Ce matin-làEsa mañana
Au bord de la plage, ta guitare me chantaitJunto ala playa tu guitarra me cantaba
Et dans ma têteY en mi cabeza
J'étais ta princesse et j'ai cru à ta mélodieFui tu princesa y le creí a tu melodía

Mon âme me fait malMe duele el alma
Mon âme me fait mal parce que l'âme est meurtrieMe duele el alma porque el alma esta golpeada
Mon âme me fait malMe duele el alma
Mon âme me fait mal, j'ai su que tu abandonnaisMe duele el alma yo supe que te rendías

Gamin, aujourd'hui je chante ma peineNiño hoy mi pena canto
Pour voir si mes larmes, je peux consolerPa ver si mi llanto, puedo consolar
Gamin aux lèvres rougesNiño el de labios rojos
Dans tes jolis yeux, je veux resterEn tus lindos ojos, me quiero quedar

Et tu as changé de cœurY te ha cambiado el corazón
Tu l'as changé, maintenant c'est du cèdreTe lo has cambiado, ahora es de cedro
Fait de cèdre, c'est du boisHecho de cedro que es palo
Car tu as oublié mes baisersPues de mis besos se olvido

Gamin, aujourd'hui je chante ma peineNiño hoy mi pena canto
Pour voir si mes larmes, je peux consolerPa ver si mi llanto, puedo consolar
Gamin aux lèvres rougesNiño el de labios rojos
Dans tes jolis yeux, je veux resterEn tus lindos ojos, me quiero quedar

Je vais rester !Me voy a quedar!
Eh, eh eh ehEle, le le lei
Je vais rester !Me voy a quedar!