Quisiera Olvidarme de Ti

Ik Zou Je Willen Vergeten

Quisiera Olvidarme de Ti

Dat je me vandaag weer ziet houden van iemand nieuwQue hoy me veas amando de nuevo
Denk nietNo pienses
Dat ik niet van je hield zoals je dachtQue a ti no te amaba como creías
Want zo is het nietPorque no es así

Ik heb geen moment jouw herinneringen gewistYo no he borrado ni un instante tus recuerdos
Je leeft voor altijd in mij zoals de luchtVives eternamente en mi como los cielos
Hele dagen heb ik doorgebracht met het uitspreken van 'ik hou van je'Días enteros he pasado pronunciando un te quiero
En dat is om jou, ohY es por ti ay
En dat is om jouY es por ti

Ik zou willen zeggen dat ik je vergeten benYo quisiera decir, que te olvide
Ik zou willen zweren dat ik niet aan je denkYo quisiera jurar que no pienso en ti
Maar hoe doe ik dat, als het een leugen isPero como hago, si es mentira
Dat ik een liefde vond, dat is heel waarQue encontré un amor, muy cierto es
Die een deel van mijn wezen heeft gestolenQue ha robado parte de mi ser
Maar ik hou nog steeds van jePero yo te quiero todavía

En hoewel je mijn gevoelens hebt gekwetstY aunque dañaste mis sentimientos
Kan ik je voelen in elke droomPuedo sentirte rn cada sueño
Als ik je gezicht zie als ik kijkQue veo tu rostro cuando lo miro
Voel ik me vreemd, verlorenMe siento extraña, perdida
En ik voel me gek, vreemd, delirierendY me siento loca, extraña, delirando
Slechts om jouw liefdeSolamente por tu amor

Ik zou je willen vergeten, ohQuisiera olvidarme de ti ay
Maar ik kan niet, mijn gedachten laten me niet losPero no puedo, no me deja el pensamiento
Ik zou je willen vergeten, ohQuisiera olvidarme de ti ay
En de reden brengt meer terug naar mij dan een herinneringY la razón devuelve a mí más que un recuerdo
Ik zou je willen vergeten, liefdeQuisiera olvidarme de ti amor
Maar ik kan niet, omdat ik meer van je hou dan gisterenPero no puedo, porque te amo más que ayer

Dat je me vandaag ziet kussen met andere lippenEl que hoy me veas besando otros labios
Zweer nietNo jures
Dat ik de liefde niet voelde van jouw lippenQue el amor no lo sentí de tus labios
Als ik ze kusteSi al besarlos fui

Ik wilde duizend verhalen verzinnen achter jouw dromenQuise inventar mil historias tras tus sueños
Als ik je heb, zie ik de problemen kleinAl tenerte los problemas veo pequeños
Als ik 's nachts het woord liefde zocht in de luchtSi en las noches busque la palabra amor en los cielos
Was het om jou, oh, was het om jouFue por ti ay, fue por ti

Vandaag kan ik niet ontkennen dat ik een andere illusie hebHoy no puedo negar que otra ilusión
Ik heb je uit mijn hart willen halenTe he querido sacar del corazón
Maar het is onmogelijk, wie zou dat kunnen?Pero es un imposible, quien podría
Waarom de tijd niet genoeg is? Ik weet het niet¿Por que el tiempo no alcanza? No sé yo
Als jij de waarheid van mijn reden bentSi eres tú la verdad de mi razón
En na het leven zou ik van je houdenY después de la vida te amaría

En hoewel je mijn gevoelens hebt gekwetstY aunque dañaste mis sentimientos
Kan ik je voelen in elke droomPuedo sentirte en cada sueño
Als ik je gezicht zie als ik kijkQue veo tu rostro cuando lo miro
Voel ik me vreemd, verlorenMe siento extraña, perdida
En ik voel me gek, vreemd, delirierendY me siento loca, extraña, delirando
Slechts om jouw liefdeSolamente por tu amor

Ik zou je willen vergeten, ohQuisiera olvidarme de ti ay
Maar ik kan niet, mijn gedachten laten me niet losPero no puedo, no me deja el pensamiento
Ik zou je willen vergeten, ohQuisiera olvidarme de ti ay
En de reden brengt meer terug naar mij dan een herinneringY la razón devuelve a mí más que un recuerdo
Ik zou je willen vergeten, liefdeQuisiera olvidarme de ti amor
Maar ik kan niet, omdat ik meer van je hou dan gisterenPero no puedo, porque te amo más que ayer