Cão (Like A Dog)

Perro (Como un perro)

Cão (Like A Dog)

Fue un día duro"It's been a hard day's night"
Dormí como un perroEu dormi como um cão
Estaba viendo una películaTava vendo um filme
Y me desmayé en el sueloE apaguei no chão
La película terminó hace muchoO filme há muito acabou
Y ni siquiera vi anochecerE eu nem vi anoitecer

Este suelo es cómodoEsse chão é bom
La pereza es brutalA preguiça é brutal
Pero vivir durmiendoMas viver dormindo
Me hace sentir malMe deixa mal
Quiero despertar de una vezQuero acordar de uma vez
Antes de que amanezcaAntes de amanhecer

Qué silencio en estas palabrasQuanto silêncio nessas palavras
Hablo y no puedo escucharmeFalo e não posso me ouvir
Abran mis ojosAbram meus olhos
Quiero salirQuero sair
Toquen una campana por míToquem um sino pra mim

Quiero despertarQuero despertar
Trabajar como un perroTrabalhar como um cão
Un trabajo esclavoUm trabalho escravo
Es la soluciónÉ a solução
Ser gladiador por la mañanaSer gladiador de manhã
Guardia al anochecerGuarda ao anoitecer

Pero acostado aquíMas deitado aqui
Sin poder levantarmeSem poder levantar
En esta noche tranquilaNessa noite quieta
HundiéndomeA me afundar
Terminaré en el sótanoVou terminar no porão
Lejos del amanecerLonge do amanhecer

Qué silencio en estas palabrasQuanto silêncio nessas palavras
Hablo y no puedo escucharmeFalo e não posso me ouvir
Abran mis ojosAbram meus olhos
Quiero salirQuero sair
Toquen una campana por míToquem um sino pra mim

Fue un día duro"It's been a hard day's night"
Dormí como un perroEu dormi como um cão
Estaba viendo una películaTava vendo um filme
Y me desmayé en el sueloE apaguei no chão
Quiero despertar de una vezQuero acordar de uma vez
Antes de que amanezcaAntes de amanhecer