Santo e o Senhor

Santo es el Señor

Santo e o Senhor

Sólo hay un Santo en el cielo que merece adoraciónSó ha um Santo no céu que merece adoração
Es Jesucristo, mi hermanoÉ Jesus Cristo, meu irmão
Sólo hay un Santo en el cielo que merece adoraciónSó há um Santo no céu que merece adoração
Es Jesucristo, mi hermanoÉ Jesus Cristo, meu irmão
Sólo hay un Santo en el cielo que merece adoraciónSó há um Santo no céu que merece adoração
Es Jesucristo, mi hermanoÉ Jesus Cristo, meu irmão
Sólo hay un Santo en el cielo que merece adoraciónSó há um Santo no céu que merece adoração
Es Jesucristo, mi hermanoÉ Jesus Cristo, meu irmão

Es tan sagrado que a esta gente le encantaÉ tanto santo que este povo adora
Padre Cicero, dulce hermana tambiénPadre cicero, irmã dulce também já
Son venerados, Santa Clara, SantanaSão venerados, é santa clara, santana
Santa Luzia, hay santos para todos los díasSanta luzia, tem santo pra todo dia
Para estas personas esclavizadasPra este povo escravizado
Enciende una vela, paga un voto, es una sentenciaAcende vela, paga voto, é uma sentença
También paga penitencia que es dolorosaTambém paga penitência que faz até dó
Sube escaleras, baja escaleras de rodillasSobe escadas, desce escadas de joelhos
Todo esto por un santo que no es mayorTudo isso para um santo que não e maior

Sólo hay un Santo en el cielo que merece adoraciónSó ha um Santo no céu que merece adoração
Es Jesucristo, mi hermanoÉ Jesus Cristo, meu irmão
Sólo hay un Santo en el cielo que merece adoraciónSó há um Santo no céu que merece adoração
Es Jesucristo, mi hermanoÉ Jesus Cristo, meu irmão
Sólo hay un Santo en el cielo que merece adoraciónSó há um Santo no céu que merece adoração
Es Jesucristo, mi hermanoÉ Jesus Cristo, meu irmão
Sólo hay un Santo en el cielo que merece adoraciónSó há um Santo no céu que merece adoração
Es Jesucristo, mi hermanoÉ Jesus Cristo, meu irmão

Cada lugar tiene su santo patrónCada lugar tem o seu padroeiro
San José, Santa María y el Santo CasamenteroSão Jose, santa Maria e o santo casamenteiro
no puedo caminarNão podem andar
Tiene que ser llevado alrededor del cuello o del brazo por todo este mundoTem que ser levado no pescoco ou no braço por este mundo inteiro
No pueden ver ni pueden sentirNão podem ver nem podem apalpar
Tus manos están tan marchitasSuas mãos são tão mirradas
Tampoco huelen, pero mi Santo síTambém não podem cheirar, mas o meu Santo é
Solo uno y el es Poderoso hace al débilSó um e é Poderoso faz o fraco
Mantente fuerte y lo viejo se vuelve nuevoFicar forte e o velho ficar novo

Sólo hay un Santo en el cielo que merece adoraciónSó há um Santo no céu que merece adoração
Es Jesucristo, mi hermanoÉ Jesus Cristo, meu irmão
Sólo hay un Santo en el cielo que merece adoraciónSó há um Santo no céu que merece adoração
Es Jesucristo, mi hermanoÉ Jesus Cristo, meu irmão
Sólo hay un Santo en el cielo que merece adoraciónSó há um Santo no céu que merece adoração
Es Jesucristo, mi hermanoÉ Jesus Cristo, meu irmão
Sólo hay un Santo en el cielo que merece adoraciónSó há um Santo no céu que merece adoração
Es Jesucristo, mi hermanoÉ Jesus Cristo, meu irmão

Isaías 45:20 está escrito en la palabra del SeñorIsaias 45:20 está escrito na palavra do Senhor
Que los que encabezan la procesión no saben nadaQue nada sabem os que conduzem procissão
A sus imágenes escultóricas, realizadas en maderaÀs suas imagens de esculturas, feitas em madeira
Y rezan a un Dios que no puede salvarE rogam a um Deus que não pode salvar
Todavía dice que sólo el Señor es DiosAinda diz, que só o Senhor é Deus
Y fuera de él no hay otro, sólo el Señor esE fora dele não há outro, só o Senhor é
Dios y fuera de El no hay otroDeus e fora dele não há outro

Cierto día en la ventana de una casaUm certo dia na vidraca de uma casa
Apareció una imagen, dijeron que era un santoApareceu uma imagem, disseram que era uma santa
Nadie lo sabía y tampoco lo entendíaninguém sabia e também não entendia
Algunos decían que era Fátima, otros decían que era LuziaUns diziam que era fatima, outros diziam que era luzia
Pero pensé que si alguien tira una piedraMas eu pensei se alguém jogar uma pedra
Dejará el cristal rotoVai deixar o vidro quebrado que não
Ni siquiera puedes pegarlo, no está María, aparecióDa nem pra colar, não tem Maria, aparecida
O San José, para ser más poderosoOu são jose, para ser mais poderoso
Que Jesús de NazaretQue Jesus de Nazare

Sólo hay un Santo en el cielo que merece adoraciónSó há um Santo no céu que merece adoração
Es Jesucristo, mi hermanoÉ Jesus Cristo, meu irmão
Sólo hay un Santo en el cielo que merece adoraciónSó há um Santo no céu que merece adoração
Es Jesucristo, mi hermanoÉ Jesus Cristo, meu irmão
Sólo hay un Santo en el cielo que merece adoraciónSó há um Santo no céu que merece adoração
Es Jesucristo, mi hermanoÉ Jesus Cristo, meu irmão
Sólo hay un Santo en el cielo que merece adoraciónSó há um Santo no céu que merece adoração
Es Jesucristo, mi hermanoÉ Jesus Cristo, meu irmão