Sete Vidas

Sieben Leben

Sete Vidas

Sieben Sterne gefangen im DrehenSete estrelas presas no giro
Der HimmelsräderDa roda do céu
Sieben Blumen tanzen im PampaSete flores dançam no pampa
Im Süden BrasiliensNo sul do Brasil
Sieben Feenhände lösenSete mãos de fadas destrançam
Verschlungene KnotenIntrincados nós
Sieben KreuzeSete cruzes
Sieben RosenkränzeSete rosários
Wachen über unsVelando por nós

Wenn das Leben ein langes Warten istSe a vida é uma longa espera
Dann lehr mich, dich zu erwartenEntão ensina-me a te esperar
Wenn das Leben ein kurzer Frühling istSe a vida é breve primavera
Lass uns davon trinken und schon...Deixe-nos dela beber e já...

Sieben feurige rote RosenSete rosas rubras de fogo
Liebe und LeidenschaftAmor e paixão
Sieben Kerzen leuchten für unsSete velas luzem por nós
In der DunkelheitNa escuridão
Sieben Leben weben ZeitSete vidas tecendo tempo
Für den, der allein gehtDe quem anda só
Sieben BriefeSete cartas
Sieben SchicksaleSete destinos
Verschmelzen zu einemSe fundem num só

Sieben feurige rote Rosen (sieben feurige rote Rosen)Sete rosas rubras de fogo (sete rosas rubras de fogo)
Liebe und LeidenschaftAmor e paixão
Sieben Kerzen leuchten für uns (sieben Kerzen leuchten für uns)Sete velas luzem por nós (sete velas luzem por nós)
In der DunkelheitNa escuridão
Sieben Leben weben Zeit (sieben Leben weben Zeit)Sete vidas tecendo tempo (sete vidas tecendo tempo)
Für den, der allein gehtDe quem anda só
Sieben Briefe (sieben Briefe)Sete cartas (sete cartas)
Sieben Schicksale (sieben Schicksale)Sete destinos (sete destinos)
Verschmelzen zu einemSe fundem num só

Leben...Vida...
Langes Warten...Longa espera...
Kurzer Frühling...Breve Primavera...

Sieben Leben weben die ZeitSete vidas tecendo o tempo
Liebe und Leidenschaft...Amor e paixão...