Sing With You
Adriana Proenza
Cantar Contigo
Sing With You
Estoy aquí, tomando jugo de naranja
Here I am, drinking orange juice
Le dije al DJ: Pon otra canción de Blues
I tell the DJ: Put another blues
Me estoy sintiendo bien con la ausencia de tu alma
I'm feeling right with the lack of your soul
Pero todo lo que siempre quise era cantar contigo
But all I ever wanted was to sing with you
Mi mamá me dijo: No te acerques
My mamma told me: Don't you ever approach
Siempre te han gustado los chicos malos
You've always liked bad boys
Y ella tenía razón, no voy a mentir
And she was right, I'm not gonna lie
Pero todo lo que siempre quise era cantar contigo
But I ever wanted was to sing with you
Y me encuentro a mí misma mirando los DVD de Sherk
And I find myself watching blue-ray Shrek
En una pantalla rota
On a broken screen
Recostada en tu pecho, olvidando todo el estrés
Laying on your chest, forgetting the stress
Sintiéndome tan jodidamente bendecida
Feeling so damn blessed
Encontré ese libro del que me hablaste en eBay
I found that book you told me about eBay
Ojalá pudiera borrar eso de ese horrible día
I wish I could erase from be that ugly day
Ahora, me pregunto ¿por qué no solo lo compraste para mí?
Now I wonder why did't you just buy for me?
Ese loco libro de locas filosofías
That freaking book of freaking phylosophy
Un nuevo vinilo de Velvet Underground
A brand new vynil of velvet underground
Me hacen recordar un poco de tu hermosa voz, una dulce melodía
Reminds me a little of your beautiful voice, sweet sound
Me estoy sintiendo bien con la ausencia de tu alma
I'm feeling right with the lack of your soul
Pero todo lo que siempre quise era cantar contigo
But all I ever wanted was to sing with you
Y me encuentro a mí misma mirando los DVD de Sherk
And I find myself watching blue-ray Shrek
En una pantalla rota
On a broken screen
Recostada en tu pecho, olvidando todo el estrés
Laying on your chest, forgetting the stress
Sintiéndome tan jodidamente bendecida
Feeling so damn blessed
La, lara, lara, la
La, lara, lara, la
La, lara, lara, la
La, lara, lara, la
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adriana Proenza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: