Traducción generada automáticamente
Força da Motivação
Adriana Tabate
Fuerza de la Motivación
Força da Motivação
Nunca tuve suficientes habilidadesNunca tive habilidades o suficiente
Sin bailar ni cantar, no estaba preparadoSem dançar ou cantar, não era preparado
Por eso era humillado cuando era niñoPor isso eu era humilhado quando era criança
Demostré que puedo acabar con quienes menospreciabanEu provei que posso acabar com quem desmerecia
Incluso mi familia no creía en míAté quem era da minha família não acreditava
Mis colegas decían que mi esfuerzo no valía nadaMeu colegas diziam que meu esforço não valia nada
Pero nunca escuché a quienes me criticabanMas eu nunca parei pra ouvir quem me criticava
Porque mientras más hablaban, más entrenabaPorquê quanto mais eles falavam, mais eu treinava
Mantengo la cabeza en alto perdiendo o ganandoMantenho minha cabeça erguida perdendo ou ganhando
Yo era el único que creía en mi sueñoEu era o único que acreditava no meu sonho
En la audición contra los demás me esforzabaNa audição contra os outros tava me esforçando
Pero todos vieron que no podía dar un pasoMas todos viram que eu não conseguia acertar um passo
Así que reuní mi fuerza y bailé de nuevoEntão juntei minha força e dançei de novo
Erré, fui en contra e intenté el dobleErrei, fui contra e tentei o dobro
Reuní mi habilidad y llegué a la cimaJuntei minha habilidade e fiquei no topo
Me preparé para finalmente llegar a la cimaMe preparei falou pra finalmente chegar no topo
Me volví más rápidoFiquei mais rápido
Nadie me veíaNinguém me via
Imposible de verImpossível de ver
Imposible de copiarImpossível de copiar
Pero mientras más bailaba, ellos mejorabanMais quanto mais eu dançava, eles melhoravam
No importa, nunca me detendréNão importa, eu nunca vou parar
Ni con mi furia y toda mi fuerzaNem com a minha fúria e com toda minha força
Lograré derrotarlosEu vou conseguir lhes derrotar
Aunque falle intentando vencerlosMesmo que eu reprove tentando vencê-los
Soy un bailarín y debo demostrar al mundoEu sou um dançarino e pro mundo tenho que provar
Siempre mantendré mi feSempre vou manter a minha fé
Con la fuerza de la motivaciónCom a força da motivação
Aunque me rompa los piesMesmo quando quebrar meus pés
Aunque me rompa las manosMesmo quando quebrar minhas mãos
Aunque esté en el sueloMesmo quando eu tiver no chão
Aunque caiga, me levantaréMesmo caído vou me levantar
BTS estará orgullosoBTS vai se orgulhar
Para que deje de bailar, tendrás que matarmePra eu parar de dançar cê vai ter que me matar
Mientras más lo intenteQuanto mais eu tentar
Sé que lo lograréEu sei que vou conseguir
Nunca fallaréEu nunca vou falhar
O mi nombre no es J-HopeOu meu nome não é J-Hope
Y hoy demostraréE hoje eu vou provar
Que un fracasadoQue um fracassado
Puede convertirsePode se tornar
En un ídolo legendarioUm idol lendário
Solo bailandoSomente dançando
Seré el mejor miembro de este grupoEu serei o maior integrante desse grupo
(Grupo)(Grupo)
50% de probabilidad de pasar50% de chance de passar
Bang-Si Hyuk, además de ser el fundador, es mi amigoBang-Si Hyuk além de ser o fundador, é meu amigo
Sabía que podía perder, dijo: Te ayudaréSabia que eu podia perder, falou: Vou ajudar você
Si pierdes, la vida no vale nada, así que pierdo contigoSe você perder, a vida não vale nada, então perco contigo
Siempre estuve preparado para lo peorEu sempre estive preparado pro pior
Seguiré mi camino sin desviarmeContinuarei no meu caminho sem desviar
No necesito un don natural para ser el mejorNão preciso de dom natural pra ser o melhor
Con esfuerzo físico, un genio, puedo convertirmeCom o esforço físico, um gênio, eu posso me tornar
He sufrido, he resistidoJá sofri, eu já resisti
He ganado, pero también he perdidoEu já venci, mas eu já perdi
Con los Bangtan BoysCom o Bangtan Boys
Aprendí que mañanaEu aprendi, que amanhã
Debo ser más fuerte que hoyTenho que ser mais forte que hoje
Si hago mil flexionesSe eu fizer mil flexões
Tendré que dar dos mil saltosEu vou ter que dar dois mil saltos
Si doy dos mil saltosSe eu der dois mil saltos
Golpearé tres mil vecesTrês mil vezes vou bater
Lucharé por todos los que he perdidoVou lutar por todos que eu já perdi
Lucharé por todos los que temo perderVou lutar por todos que eu tenho medo de perder
Mientras más lo intenteQuanto mais eu tentar
Sé que lo lograréEu sei que vou conseguir
Nunca fallaréEu nunca vou falhar
O mi nombre no es J-HopeOu meu nome não é J-Hope
Y hoy demostraréE hoje eu vou provar
Que un fracasadoQue um fracassado
Puede convertirsePode se tornar
En un ídolo legendarioUm idol lendário
Solo bailandoSomente dançando
Seré el mejor miembro de este grupoEu serei o maior integrante desse grupo
(Grupo)(Grupo)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adriana Tabate y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: