Toca Raul

Toca Raul

Toca Raul

Yo, creí que nuestro amorEu, acreditei que o nosso amor
Era del color de arcoírisEra da cor de furta-cor
Que era algo tan realQue era algo tão real

Pero te llevaste tu almohadaMas você levou seu travesseiro
Te llevaste nuestro mundo enteroLevou o nosso mundo inteiro
Arruinaste mi carnavalAcabou com meu carnaval

Ahora, lo único que me quedaAgora, me resta
Un pez, un pez betaUm peixe, um beta
Un par de chinelas, un vaso en el fregaderoUm par de chinelos, um copo na pia

Y hasta hace poco tiempoE até bem pouco tempo atrás
Decías que era demasiadoDizia que eu era demais
Me ponías en un altarMe colocava num altar

Solo, me siento como RaulSó, me sinto como o raul
El pez que compré para míO peixe que eu comprei pra mim
Para divertir mi soledadPra divertir minha solidão

Yo, pensé que el mundo se acabaríaEu, achei que o mundo ia acabar
Cuando te fueras a volarQuando você fosse voar
Y me dejaras sin sueloE me deixasse sem o chão

Pero escuché un breve consejoMas escutei um breve conselho
Era yo misma en el espejoEra eu mesma no espelho
Diciéndome que me sumergieraDizendo para eu mergulhar

Ahora lo único que me quedaAgora me resta
Un pez, un pez betaUm peixe, um beta
Un par de chinelas, un vaso en el fregaderoUm par de chinelos, um copo na pia

Y en lugar de beber y fumarE, em vez de beber e fumar
O de matarme de llorarOu de me matar de chorar
Escribí esta canciónEu escrevi essa canção

Solo, me siento como RaulSó, me sinto como o raul
El pez que compré para míO peixe que eu comprei pra mim
Para divertir mi soledadPra divertir minha solidão