Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.451

Maquillaje

Adriana Varela

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Maquillaje

No...
ni es cielo ni es azul,
ni es cierto tu candor,
ni al fin tu juventud.
Tu compras el carmin
y el pote de rubor
que tiembla en tus mejillas,
y ojeras con verdin
para llenar de amor
tu mascara de arcilla.

Tu,
que timida y fatal
te arreglas el dolor
después de sollozar,
sabras como te ame,
un día al despertar
sin fe ni maquillaje...
- Ya lista para el viaje
que desciende hasta el color final -

Mentiras...
que son mentiras tu virtud,
tu amor y tu bondad
y al fin tu juventud.
Mentiras...
te maquillaste el corazón!
Mentiras sin piedad...
Que lastima de amor!

Makeup

No...
neither sky nor blue,
nor is your innocence true,
nor is your youth at last.
You buy the lipstick
and the blush pot
that trembles on your cheeks,
and dark circles with greenish hue
to fill with love
your clay mask.

You,
so shy and fateful,
you fix the pain
after you cry,
you'll know how I loved you,
eone day when I wake up
with no faith or makeup...
- All set for the journey
that descends to the final color -

Lies...\nthat your virtue is lies,
your love and your kindness
and your youth at last.
Lies...\nyou painted your heart!
Lies without mercy...
What a shame about love!

Escrita por: Virgilio Expósito-Homero Expósito. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adriana Varela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección