Los Cosos De Al Lao

The Guys Next Door

Los Cosos De Al Lao

The violins sobbedSollozaron los violines
The bellows shudderedLos fuelles se estremecieron
And in the night they were lostY en la noche se perdieron
The chords of a gotánLos acordes de un gotán
A button that plays roundUn botón que toca ronda
So as not to fall asleepPa' no quedarse dormido
And a gallant who is hiddenY un galán que está escondido
Chatting in a hallwayChamuyando en un zaguán

Suddenly they are heardDe pronto se escuchan
Orchestral rumorsRumores de orquesta
They are celebratingEs que están de fiesta
The things next doorLos cosos de al lao
The girl is back!¡Ha vuelto la piba
That one day he would leaveQue un día se fuera
When I didn't haveCuando no tenía
Fifteen springs!Quince primaveras!
Today he has a kid¡Hoy tiene un purrete
And they baptized him!Y lo han bautizao!
That's why they dancePor eso es que bailan
The things next doorLos cosos de al lao

The lights have already gone outYa las luces se apagaron
The neighborhood wakes upEl barrio se despereza
The night with its sadnessLa noche con su tristeza
The olive tree has been takenEl olivo se ha tomao
The workers heading for the yokeLos obreros rumbo al yugo
Like every morningComo todas las mañanas
While talking nonsenseMientras que hablando macanas
A horny thing passes byPasa un coso encurdelao