A Better Time To Meet

Een Betere Tijd Om Te Ontmoeten

A Better Time To Meet

Nooit meer verliefd dan wanneer ik vertrekNever more in love than when I'm leaving
Nooit wil ik je meer dan wanneer je weg bentNever want you more than when you're gone
Nooit mis ik de wind die me laat ademenNever miss the wind that keeps me breathing
Totdat het mijn longen achterlaat, snakkend naar zijn liedTill it leaves my lungs gasping for its song

Je verwarmde de aarde in mij met je blote handenYou warmed the earth inside me with your bare hands
Je nam me bij het hart en vertraagde de klopYou took me by the heart and slowed its beat
De aarde in mij draaide en werd geldThe dirt within me turned and became money
Met jouw graven en je constante brandende hitteWith your digging and your constant burning heat

Je kwam snel als een sneeuwstorm in oktoberYou came swiftly as a snowstorm in October
Onverwacht, veranderde je me in ijzelUnexpectedly, you turned me into sleet
En als ik kon, zou ik je tien keer meer liefhebbenAnd if I could, I guess I'd love you ten times over
Het is gewoon dat ik een betere tijd zou kiezen om ons te ontmoetenIt's just I'd choose a better time for us to meet

Ik voel me nooit meer gevonden dan wanneer ik dwaalI never feel more found than when I'm wandering
Ik voel me nooit stiller dan wanneer ik vrij benI never feel more still than when I'm free
Maar om die stille stem te horen, zou ik alles opgevenBut to hear that quiet voice, I'd give up everything
Om de zachte zucht van de zee te volgenTo follow the soft sighing of the sea

Je kwam snel als een sneeuwstorm in oktoberYou came swiftly as a snowstorm in October
Onverwacht, veranderde je me in ijzelUnexpectedly, you turned me into sleet
En als ik kon, zou ik je tien keer meer liefhebbenAnd if I could, I guess I'd love you ten times over
Het is gewoon dat ik een betere tijd zou kiezen om ons te ontmoetenIt's just I'd choose a better time for us to meet