Anything

Alles

Anything

Staren naar de loop van de hete zonStaring down the barrel of the hot Sun
Schitterend als de glans van een shotgun (shotgun)Shining with the sheen of a shotgun (shotgun)
Carol heeft een beetje als we wat nodig hebbenCarol has a little if we need some
Joa heeft een rit als we willen komenJoa has a ride if we wanna come
Je spijkerbroek ophangen met een wasknijperHanging your jeans with a clothespin
Huid nog nat, nog op mijn huidSkin still wet, still on my skin
Mango in je mond, sap druppeltMango in your mouth, juice drippin'
Schouder van je mouw glijdt wegShoulder of your shirt sleeve slippin'

Kerstavond met je moeder en zusChristmas Eve with your mother and sis
Wil niet vechten, maar je moeder staat eropDon't wanna fight but your mother insists
Witte tanden van de hond snijden recht door mijn vuistDog's white teeth slice right through my fist
Rijd naar de EHBO en ze zetten me op risicoDrive to the ER and they put me on risk
Boodschappenlijst, nu word je pissigGrocery store list, now you get pissed
Onbeantwoorde oproepen en berichtenUnchecked calls and messages
Ik wil niet de eigenaar zijn van jouw fantasieI don't wanna be the owner of your fantasy
Ik wil gewoon een deel zijn van jouw familieI just wanna be a part of your family

En ik wil het over niets hebbenAnd I don't wanna talk about anything
Ik wil het over niets hebbenI don't wanna talk about anything
Ik wil je weer kussen, kussen in je ogenI wanna kiss, kiss your eyes again
Wil getuige zijn van hoe je kijktWanna witness your eyes looking
Ik wil het over niemand hebbenI don't wanna talk about anyone
Ik wil het over niemand hebbenI don't wanna talk about anyone
Ik wil in je auto slapen terwijl je rijdtI wanna sleep in your car while you're driving
Liggen in je schoot als ik huilLay in your lap when I'm crying

Cirkel van dennen en rode eikCircle of pine and red oak
Cirkel van mos en rook van het vuurCircle of moss and fire smoke
Ventilator aan het plafond als een spaken van een wielFan on the ceiling like a wheel spoke
Druk de koppeling in en trek de chokePush the clutch and I pull the choke
Wil luisteren naar het geluid van je knipperenWanna listen to the sound of you blinking
Wil luisteren naar je handen die troostenWanna listen to your hands soothe
Luister naar je hart dat kloptListen to your heart beating
Luister naar de manier waarop je beweegtListen to the way you move

En ik wil het over niets hebbenAnd I don't wanna talk about anything
Ik wil het over niets hebbenI don't wanna talk about anything
Ik wil je weer kussen, kussen in je ogenI wanna kiss, kiss your eyes again
Wil getuige zijn van hoe je kijktWanna witness your eyes looking
Ik wil het over niemand hebbenI don't wanna talk about anyone
Ik wil het over niemand hebbenI don't wanna talk about anyone
Ik wil in je auto slapen terwijl je rijdtI wanna sleep in your car while you're driving
Liggen in je schoot als ik huilLay in your lap when I'm crying

Wasden we niet de sterren in de hemel?Weren't we the stars in heaven?
Wasden we niet het zout in de zee?Weren't we the salt in the sea?
Draak in de nieuwe warme bergDragon in the new warm mountain
Geloofde je niet in mij?Didn't you believe in me?
Je hield me de hele weg vastYou held me the whole way through
Maar ik kon de woorden niet zeggen zoals jijBut I couldn't say the words like you
Ik was bang, indigo, maar ik wilde hetI was scared, indigo, but I wanted to
Ik was bang, indigo, maar ik wilde hetI was scared, indigo, but I wanted to

En ik wil het over niets hebbenAnd I don't wanna talk about anything
Ik wil het over niets hebbenI don't wanna talk about anything
Ik wil je weer kussen, kussen in je ogenI wanna kiss, kiss your eyes again
Wil getuige zijn van hoe je kijktWanna witness your eyes looking
Ik wil het over niemand hebbenI don't wanna talk about anyone
Ik wil het over niemand hebbenI don't wanna talk about anyone
Ik wil in je auto slapen terwijl je rijdtI wanna sleep in your car while you're driving
Liggen in je schoot als ik huilLay in your lap when I'm crying