Cell Phone Says

El Celular Dice

Cell Phone Says

El celular dice tu nombreCell phone says your name
Pero ni siquiera lo escucho sonarBut I don't even hear it ring
El julio en invierno y la primavera en septiembreThe July in winter and September spring
Donde al norte es más cálido el climaWhere way up north is the warmer weather

Así juntos contestamos la llamadaSo together we take the call
Y mantenemos la línea a través del ruido estáticoAnd we hold the line through the static sprawl
Aunque las distancias recorridas siguen expandiéndoseThough the distances traveled are expanding still
Nos encontramos en sueños junto al río de lilaWe meet in dreams by the lilac river

Oh, dador de empatíaOh, giver of empathy
Es un regalo tan amargo el que me trajisteIt is a gift so bitter that you brought to me
Porque siento lo que ellos sienten y sé que son libres'Cause I feel what they're feeling and I know that they're free
Y la libertad que toman es la carga terrenalAnd the freedom they take is the earthly burden

Por favor, entrega sus ojos de ángelPlease deliver their angel eyes
En las alas de polillas y libélulasOn the wings of moths and dragonflies
A través de la mañana y la tarde, su Sol es mi amanecerThrough the morning and evening their Sun set my sunrise
Que vengan a mí como el aliento que tomoLet them come to me like the breath I'm taking