Free Treasure

Vrije Schat

Free Treasure

Wil je naar de rivier gaan?Do you wanna go to the river?
Ik ken een plek zo diep en groenI know this spot so deep and green
Met wilde frambozen en appelbomenWith wild raspberries and apple trees
En rotsen om tussen te klimmenAnd rocks to climb between
Water als een wasmachineWater like a washing machine

Wil je dansen?Do you wanna dance?
Soms denk ik dat ik te hard probeerSometimes I think I try too hard
Ik struikel over mijn schoenen en over mijn shirtI trip on my shoes and I trip on my shirt
Blijf vastzitten in de modder in de tuinGet caught on the dirt in the yard
Vast in de modder in de tuinCaught on the dirt in the yard

Je toont me begripYou show me understanding
Geduld en plezierPatience and pleasure
Tijd en aandachtTime and attention
Liefde zonder maatLove without measure
Liefde zonder maatLove without measure

Je bent aan het kokenYou're cooking dinner
Het is rond half elfIt's gettin' around half past ten
Ik heb niet zo'n lekker eten geroken sinds ik niet weetI haven't smelled food so good since I don't know
Waar en ik weet niet wanneerWhere and I don't know whеn
Waar en ik weet niet—Where and I don't know—

Het licht van het fornuis gloeit als een vuurStove light glows likе a fire
We zitten op de keukenvloerWe're sitting on the kitchen floor
Net toen ik dacht dat ik niet meer kon voelenJust when I thought I couldn't feel more
Voel ik nog iets meerI feel a little more
Voel ik nog iets meer—I feel a little-

BegripUnderstanding
Geduld en plezierPatience and pleasure
Tijd en aandachtTime and attention
Liefde zonder maatLove without measure
Liefde zonder maatLove without measure

Er is een vent aan de achterkant van mijn nekThere's a guy at the nape of my neck
En hij hangt daar de hele dagAnd he hangs out there all day
Hij kwantificeert elke gedachte van mijHe quantifies my every thought
En zegt me niet te spelenAnd tells me not to play
Hij zegt me niet te spelenHe tells me not to play

We liggen uren rondWe lay around for hours
Praten over kinderpijnTalk about childhood pain
Mama en papa en vorige levens ookMom and dad and past lives too
Ik kan je alles vertellenI can tell you anything
Ik kan alles zeggenI can say anything

Je toont me begripYou show me understanding
Geduld en plezierPatience and pleasure
Tijd en aandachtTime and attention
Liefde zonder maatLove without measure
Liefde zonder maatLove without measure
Toon me begripShow me understanding
Geduld en plezierPatience and pleasure
De elfde dimensieThe eleventh dimension
Vrije schatFree treasure
Vrije schatFree treasure
Vrije schatFree treasure