Traducción generada automáticamente

Once A Bunch
Adrianne Lenker
Una vez un montón
Once A Bunch
Una vez un montón de veces me lo tomé a pechoOnce a buncha times I took it to heart
Todo lo que me dijiste, lo desmenucéEverything you told me, I took it apart
Te atraje, te alejé desde el principioI pulled you in, pushed you out right from the start
Me iba antes de llegarI was leaving before I'd arrived
Ojos magnéticos, esa llama de moldavitaEyes magnetic, that moldavite flame
Deteniendo el tráfico, en las seis víasStopping the traffic, all six lanes
Llamándome cariño, apenas diciendo mi nombreCalling me baby, barely sayin' my name
Me iba antes de llegarI was leaving before I'd arrived
Media margarita, bailar un pocoHalf a margarita, have a little dance
Vamos a cenar fino a los demonios y darle una oportunidad a la pazLet's fine dine the demons and give peace a chance
Un martes de agosto, estaba sosteniendo tu manoOn a Tuesday in August, I was holding your hand
Miércoles de agosto, estaba tocando con mi bandaWednesday in August, I was playing with my band
Jueves de agosto, estaba haciendo un planThursday in August, I was makin' a plan
Luego me cerré como un viernes cerradoThen I shut like a shuttered Friday
Tus labios son eléctricos como el rayo y la lluviaYour lips are electric like lightning and rain
Tus gustos son eclécticos, multigranoYour tastes are eclectic, multigrain
Tiras de mis cordones y abres mi cerebroYou pull on my shoestrings and you open my brain
Pero me iba antes de llegarBut I was leaving before I arrived
Media margarita, bailar un pocoHalf a margarita, have a little dance
Vamos a cenar fino a los demonios y darle una oportunidad a la pazLet's fine dine the demons and give peace a chance
Podríamos hablar durante horas, podría comprarte floresWe could talk for hours, I could buy you flowers
Podríamos desconectar en las películas, y desconectar en las duchasWe could switch off in the movies, and switch off in showers
Podemos subirlo, bajarlo, ver a Austin PowersWe can turn it up, turn it down, watch Austin Powers
Me iba antes de llegarI was leavin' before I'd arrived
Puedo tomar algo pequeño, hacerlo grandeI can take a small thing, blow it up real big
No podía meterlo en mi billetera, no podía meterlo en mi camiónCouldn't fit it in my wallet, couldn't fit it in my rig
Puedo sacarlo y meterlo, realmente puedo disfrutarloI can twist it out and twist it in, I can really dig
Sobre irme antes de llegarAbout leavin' before I arrive
Media margarita, bailar un pocoHalf a margarita, have a little dance
Vamos a cenar fino a los demonios y darle una oportunidad a la pazLet's fine dine the demons and give peace a chance
Tú crees un poco en mí, crees mucho en míYou believe in me some, you believe in me a lot
Ves todas las cosas buenas que parezco haber olvidadoYou see all the good stuff I seem to have forgot
Puedes animarme y calmarme, conoces el lugarYou can cheer me up and calm me down, you know the spot
Dices: Cariño, ¿no te quedarías un rato?You say: Honey, won't you stay a little while?
Y puedes hacerme sonreír solo con mirar a mi alrededorAnd you can make me smile just by looking around
Me llevas al invisible perdido y encontradoYou take me to the invisible lost and found
Donde puedo encontrar un suéter o una vieja carta de amorWhere I can find a sweater or an old love letter
Sobre: irme antes de llegarAbout: leaving before I arrive
Podemos hacer panqueques con un centavo, podemos hacer hotcakes con un centavoWe can pancake a nickel, we can flapjack a dime
Podemos hacer cosquillas, vino tostado francésWe can waffle a tickle, french toast wine
Podemos tomar tocino, solWe can take in bacon, sunshine
Té con un café y un bronceadoTea off with a coffee and a tan
Media margarita, bailar un pocoHalf a margarita, have a little dance
Vamos a cenar fino a los demonios y darle una oportunidad a la pazLet's fine dine the demons and give peace a chance
Media margarita, bailar un pocoHalf a margarita, have a little dance
Vamos a cenar fino a los demonios y darle una oportunidad a la pazLet's fine dine the demons and give peace a chance
Digo vamos a cenar fino a los demonios y salvar a todas las hormigasI say let's fine dine the demons and save all the ants



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adrianne Lenker y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: