sadness as a gift

tristeza como un regalo

sadness as a gift

DosTwo
Y uno, dos, tres, cuatroAnd one, two, three, four

Tú y yo ambos sabemosYou and I both know
Que no hay nada más que decirThere is nothing more to say
La oportunidad ha cerrado sus brillantes ojosChance has shut her shining eyes
Y apartado su rostroAnd turned her face away

Apoyado en el alféizar de la ventanaLeaning on the windowsill
Podrías escribirme algún día, y creo que lo harásYou could write me someday, and I think you will
Podríamos ver la tristeza como un regalo y aún asíWe could see the sadness as a gift and still
Sentirnos demasiado pesados para sostenerFeel too heavy to hold

Nieve cayendoSnow fallin'
Intento evitar llamarI try to keep from callin'
Observo la primavera convertirse en inviernoWatch the spring turn to winter
Luciérnagas todas congeladasFireflies all frozen

Las estaciones pasan tan rápidoThe seasons go so fast
Pensando que esta iba a durarThinking that this one was gonna last
Quizás la pregunta fue demasiadoMaybe the question was too much to ask

He estado buscando tus ojosBeen searching for your eyes
Todo lo que veo son cielos azulesAll I see is blue skies
Y ese viejo hombre golpea su bastón torcidoAnd that old man beats his crooked cane
Es hora de dejar irIt's time to let go

Apoyado en el alféizar de la ventanaLeaning on the windowsill
Podrías escribirme algún día, y apuesto a que lo harásYou could write me someday, and I bet you will
Podríamos ver la tristeza como un regalo y aún asíWe could see the sadness as a gift and still
Las estaciones pasan tan rápidoThe seasons go so fast
Pensando que esta iba a durarThinking that this one was gonna last
Quizás la pregunta fue demasiadoMaybe the question was too much to ask

Tú y yo podríamos ver hacia la misma eternidadYou and I could see into the same eternity
Cada segundo rebosante de majestuosidadEvery second brimming with a majesty

Oh, beso tan dulce, tan finoOh, kiss so sweet, so fine
Podrías escuchar la música dentro de mi menteYou could hear the music inside my mind
Y me mostraste un lugarAnd you showed me a place
Que encontraré incluso cuando sea viejoI'll find even when I'm old

Solo apoyado en el alféizar de la ventanaJust leaning on the windowsill
Podrías escribirme algún día, y espero que lo hagasYou could write me someday, and I hope you will
Podríamos ver la tristeza como un regalo y aún asíWe could see the sadness as a gift and still
Las estaciones pasan tan rápidoThe seasons go so fast
Pensando que esta iba a durarThinking that this one was gonna last
Quizás la pregunta fue demasiadoMaybe the question was too much to ask