Vida sem Deus

Vida sin Dios

Vida sem Deus

II

Sufrimos que no hay finSofriemnto que não tem fim,
Dolor que va y vieneDor que vai e volta
Soledad que nunca terminaSolidão que nunca acaba,
Sólo tristeza y amargaSó tristeza e amargura,
Enfermedad sin curaDoença sem cura
Una vez másMais uma vez
Tu castillo se derrumbaSeu castelo desaba.

¿Y qué fue la alegría?E o que era alegria
Ahora es soledadAgora é solidão,
La vida que estaba claraA vida que era clara
Hoy es oscuridadHoje é escuridão,
Sólo quedan incertidumbresSó restam incertezas
Y la indiferenciaE indiferenças,
No aceptes que Dios es todoNão aceita que Deus é tudo
Y quieres conseguir el pechoE quer levar no peito,
Amigo se rindeAmigo desista,
Sin Dios no hay maneraSem Deus não tem jeito,
Alegría sin DiosAlegria sem Deus
Es sólo aparienciaÉ só de aparência.

El coroRefrão

Sin Dios la vida no es VidaSem Deus a vida não é Vida,
Sin Dios no hay utilidad para vivirSem Deus não adianta viver,
No vale la pena pelearNão vale a pena lutar
Nadie tiene la fuerza para ganarNinguém tem forças pra vencer,
Sin Dios, mucho es demasiado pocoSem Deus o muito é muito pouco,
Sin Dios todo es nadaSem Deus o tudo é nada,
No vale la pena intentarloNão vale a pena tentar
Vida sin DiosA vida sem Deus
Ya estás condenadoJá está condenada.

IIII

¿Y qué fue la alegría?E o que era alegria
Ahora es soledadAgora é solidão,
La vida que estaba claraA vida que era clara
Hoy es oscuridadHoje é escuridão,
Sólo quedan incertidumbresSó restam incertezas
Y la indiferenciaE indiferenças,
No aceptes que Dios es todoNão aceita que Deus é tudo
Y quieres conseguir el pechoE quer levar no peito,
Amigo se rindeAmigo desista,
Sin Dios no hay maneraSem Deus não tem jeito,
Alegría sin DiosAlegria sem Deus
Es sólo aparienciaÉ só de aparência.

El coroRefrão

Sin Dios la vida no es VidaSem Deus a vida não é Vida,
Sin Dios no hay utilidad para vivirSem Deus não adianta viver,
No vale la pena pelearNão vale a pena lutar
Porque nadie tiene la fuerza para ganarPorque ninguém tem forças pra vencer,
Sin Dios, mucho es demasiado pocoSem Deus o muito é muito pouco,
Sin Dios todo es nadaSem Deus o tudo é nada,
No vale la pena intentarloNão vale a pena tentar
Vida sin DiosA vida sem Deus
Ya estás condenadoJá está condenada.

finalfinal

La vida no es nadaA vida não é nada
Sin DiosSem Deus
Ya estás condenadoJá está condenada
No sirve de nadaNão adianta nada
Vida sin DiosA vida sem Deus
Ya estás condenadoJá está condenada