Baile do Adeus

Baile del Adiós

Baile do Adeus

La hermosa noche que quedó grabadaA noite linda que ficou gravada
Fue la hermosa noche del baile del adiós;Foi a noite linda do baile do adeus;
Sentí de nuevo el alma enamoradaSenti de novo a alma enamorada
De la luz encantada de tus ojitos.Da luz encantada dos olhinhos teus.
La madrugada llegó despuntandoA madrugada veio despontado
Fue llegando la hora amarga de partirFoi chegando a hora amarga de partir
Y bajo la luz de la luna apagándoseE sob a luz da lua se apagando
Te vi llorando y queriendo sonreírEu vi você chorando e querendo sorrir

Adiós amor... no llores, ¿eh?Adeus amor... não chore , viu
Pues siento aún lo que tú sentistePois sinto ainda o que você sentiu
Este dolor inmenso, sin definiciónEsta dor imensa, sem definição
Será amor o amistadSerá amor ou amizade
Solo sé que traje conmigo la añoranzaSó sei que trouxe comigo a saudade
Y contigo dejé el corazón.E com você deixei o coração.

Hoy me sumerjo en el recuerdo alegreMergulho hoje na lembrança alegre
En la inmensa tristeza que quedó para míNa imensa magoa que restou pra mim
Pues siento aún un placer infinitoPois sinto ainda um prazer infindo
De este hermoso sueño que llegó a su fin.Deste sonho lindo que chegou ao fim.
Pero, mi vida, sufriré sonriendoMas, vida minha sofrerei sorrindo
Porque nunca, nunca la olvidaréPor que nunca, nunca a esquecerei
Esta añoranza hasta me hace presenteEsta saudade até me faz presente
Fue el mejor regalo que jamás recibí.Foi o maior presente que eu já ganhei.