Em Betesda

En Betesda

Em Betesda

Los días pasaban y nada sucedíaPassavam-se os dias e nada acontecia
Con ese hombreCom aquele homem
Que no tenía valor, nadie le daba amorQue não tinha valor, ninguém lhe dava amor
Nadie escuchaba su peticiónNinguém ouvia a sua petição

Estando en Betesda la cura era segura,Estando em betesda a cura era certa,
Pero no podíaMas não conseguia
Su aflicción era no tener una manoA sua aflição era não ter uma mão
Alguien que le hiciera un favorAlguém que lhe fizesse um favor

Rechazado estaba al borde de un estanqueRejeitado estava à beira de um tanque
Esperando un milagro, una oportunidadEsperando um milagre, uma chance
Porque en el momento en que el ángel descendía allíPois na hora que o anjo ali descia
Para mover las aguas, el milagro ocurríaPra mover as águas o milagre acontecia

De repente alguien llama su atenciónDe repente alguém lhe chama atenção
Y pregunta cuál es su peticiónE pergunta qual a sua petição
Su fe incomodó mi corazónSua fé incomodou meu coração
Soy el dueño de la respuesta, soy tu solución.Sou o dono da resposta sou a tua solução.

CoroRefrão

Te digo, toma ahora tu cama y veteTe digo, pegue agora a tua cama e vai
Tu vida ahora es bendición sin medida y nada másTua vida agora e bênção sem medida e nada mais
Te digo, toma ahora tu cama y veteTe digo pegue agora a tua cama e vai
La maldición ha sido quebrantada, por eso digo vete en paz.Foi quebrada a maldição por isso digo vai em paz.