Papo de Escola

Charla de Escuela

Papo de Escola

No sé realmente qué está pasandoNão sei na real o que tá acontecendo
Por qué está así en este juntar o separarPorque tá assim nesse junta ou separa
Será que mi santo o el tuyo están en huelgaSerá que meu santo ou o teu estão em greve
Golpe que sangra, a veces no sanaPancada que sangra, às vezes não sara

Ya no tenemos tiempo para hacer locurasNão temos mais tempo pra fazer loucuras
La insensatez entre nosotros no funcionaInsensatez entre a gente não cola
Y esta mezcla de sal con azúcarE essa mistura de sal com açucar
Puede arruinar para siempre esta historiaPode melar pra sempre essa história

Presta atención que incluso puede surgir la nostalgiaSe liga que até pode pintar saudade
No es charla de escuela, ni mucho menos amistadNão é papo de escola, tão pouco amizade
Mucho más fuerte que la vida, tan verdaderoBem mais forte que a vida, tão verdadeiro
Nuestro asunto es mucho más que un amor pasajeroNosso lance é bem mais que um amor passageiro

Te amo más que la propia vidaTe amo mais que a própria vida
Asegúrate de que esta herida no sangreVê se não sangra essa ferida
Aleja de nosotros la luz del malPõe pra bem longe de nós dois a luz do mal
Te amo tanto y tú lo sabesTe amo tanto e você sabe

Dos cuerpos en una sola mitadDois corpo numa só metade
Es sol y luna reflejando luz totalÉ sol e lua refletindo luz total
Presta atención que incluso puede surgir la nostalgiaSe liga que até pode pintar saudade
Te amo más que la propia vidaTe amo mais que a própria vida