Poesia Adormecida

Poesía Adormecida

Poesia Adormecida

Tenerte en mi casaTer você em minha casa
Cuidándome con tanto cuidado todo el tiempo es tan hermosoMe cuidando com cuidado o tempo todo é tão lindo
Tu luz me iluminaTua luz me ilumina
Resplandece tanta alegría en mi menteResplandece tanta alegria em minha mente

Tenerte así a mi ladoTer você assim do lado
De madrugada, en noches frías, cada día es tan buenoMadrugada, noite fria, todo dia é tão bom
Siento que el mundo enteroSinto o mundo inteiro
Se entrega, se rinde ante míSe entregando, se rendendo em minha frente

Cambiaste tan bruscamente mi vidaVocê mudou tão bruscamente a minha vida
Con tus hábitos, chica atrevidaCom seus hábitos, menina atrevida
Encajaste en mi vida como un guanteEncaixou-se no meu colo feiito luva
Tu amor nos calentóTeu amor nos aqueceu

Hiciste que cambiara mis conceptosVocê fez com que eu mudasse meus conceitos
Conviviste adormeciendo mis defectosConviveu entorpecendo os meus defeitos
Despertaste la poesía adormecida y me enriquecisteDespertou a poesia adormecida e me enriqueceu

Te amo, y quiero envejecer a tu ladoTe amo, e quero ao teu lado envelhecer
Ponerte sobre mi regazo en tu angustiaTe por sobre meu colo na tua angústia
Acariciarte y a veces protegerte, en finTe acarinhar e às vezes proteger, enfim

Te amo, y nada podrá separarnosEu te amo, e nada vai poder nos separar
Sumar cada momento a cada instanteSomar cada momento a cada instante
A esta forma tan hermosa de amarA essa forma tão bonita de se amar
¡Uh! ¡Uh! ¡Uh! ¡Uh! ¡Uh! Y amarnosUh! Uh! Uh! Uh! Uh! E se amar